Manu Espinosa Nevraumont

CDMX 🇲🇽 Content Creator, Runner & Traveler. Part of @alanxelmundo 🌎 @sauconymx 👟 #ClanCorona 🍺 @OnePlus 📱Email me: manu.espn@gmail.com

http://www.torontowaterfrontmarathon.com/register/

1,690 posts 119,118 followers 910 following

#🇨🇦🏃🏻‍♀️
+ Instagram Stories
Bandita Runner, gente fit,  viajeros atrevidos o valientes mortales a quienes les gustaría rifarse un medio maratón o un maratón entero en otro país: hoy se abrieron las inscripciones para el Maratón de Toronto #stwm, el mismo que corrí el mes pasado y donde hice mi mejor tiempo histórico. Parece sumamente anticipado, pero el precio de "early bird", es el más bajo que pueden conseguir y estará disponible desde hoy hasta el 23 de enero de 2018 ¡Inscríbanse neta! La capital ontariana es bellísima (tanto que me la tatué en mi pantorrilla izquierda) y correr por el moderno downtown y al costado del gran Lago Ontario es superlativo. Les dejo el link para registrarse en mi perfil y en las stories. También pueden ver otra foto que le tomé a @araizcorre volando en la Toronto Island en mi página de Facebook. ¡A correr banda! @runcrs
#manulogues #manuticanada  #RunYourWorld #bepartofstreetart #minimalpeople
___________________
Runners, fit people, daring travelers or brave mortals who would like to runle a half marathon or a complete marathon in another country: today the inscriptions for the Waterfront #Toronto Marathon were opened, the same one that I ran last month and where I made my best historical time. It seems highly anticipated, but the price of "early bird", is the lowest you can get and will be available from today until January 23, 2018. Register! The Ontarian capital is beautiful (that much that I tattooed it on my left calf) and running through the modern downtown and the side of the great Lake Ontario is superlative. I share the link in my profile and in my stories. You can also see another picture that I took to @araizcorre flying at Toronto Island on my Facebook page. Let’s run!
🎼 Send them off • Bastille.

8💬

#👾
+ Instagram Stories
Por fin acabé la segunda temporada de @strangerthingstv, y quería compartirles que me pareció extraordinaria. La música original y los oldies de la banda sonora son sensacionales. La relación nostálgica que logra con todos nosotros es fantástica, y me emociona encontrar guiños o conexiones con otras películas y series de décadas pasadas: los Cazafantasmas, el Exorcista, los Gremlins, IT, etc. Aunque mi novedad favorita fue el personaje de Bob “The Brain” Newby, quien fuera Sam en la trilogía del Señor de los Anillos y Mikey en The Goonies (1985), donde hay un grupo de amigos con una esencia muy parecida a la que tienen los niños de esta fenomenal serie. Sin duda, será una tortura demagorgoniana tener que esperar para la nueva temporada. ¿Les gusta Stranger Things? ¿Cuál es su serie favorita de @netflix?
#manulogues #manutiargentina #minimalpeople
__________________________
Finally I finished the second season of Stranger Things, and I wanted to say that I found it extraordinary. The original music and the oldies from the soundtrack are sensational. The nostalgic relationship it achieves with all of us is fantastic, and I'm excited to find winks or connections to other films and series of past decades: Ghostbusters, The Exorcist, Gremlins, IT, etc. Although my favorite novelty was the character of Bob “The Brain” Newby, who was Sam in the trilogy Lord of the Rings and Mikey in The Goonies (1985), where there is a group of friends with an essence very similar to that of the kids in this phenomenal series. Undoubtedly, it will be a demagorgonian torture to have to wait for the new season. Do you like Stranger Things? What is your favorite Netflix series?
🎼 Elegia • New Order.

40💬

#🍺🎵
+ Instagram Stories #CoronaCapital17 @corona_mx
Ahora sí llegué temprano y después de cuasi correr el Gran Premio de México sobre el autódromo, crudo y bajo el sol para llegar al escenario principal, me fui a tomar fotos con el buen @emmanuelcarvajal. Hoy mi vida está completa después de ver a @dualipa , @unrealaltj , @wearephoenix y para cerrar la nostalgia de mi juventud @greenday . Te perro amo Corona Capital. Ahora sí chelitas frescas embotelladas hace 48 horas vengan a mí que mañana es puente jajaja 🤘 ¿Quién te gustó más Emi?
#manulogues #shotononeplus #oneplus5
_______________________
Today I arrived early and after almost running Mexico Grand Prix, hangover and under the sun to get to the main stage, I went to take pictures with the good Emi. Today my life is complete after seeing Dua Lipa, Alt J, Phoenix and to close the nostalgia of my youth Green Day. I love you Corona Capital. Now please bottled fresh beer from 48 hours ago come to me that tomorrow is holiday 🤘
🎼 Stole the show • Parson James.

22💬

Loading...

#🍺🎵
+ Instagram Stories #CoronaCapital17 @corona_mx
Bandita pues llegó el gran día y uno de mis fines favoritos de todo el perro año. Se nos hizo un poco tarde por andar precopeando en la Cueva del Lobo @care_much pero llegamos justo a tiempo para escuchar a @daya. En la sección de Distrito Corona dan chelas frescas embotelladas hace apenas dos días y hay toda una experiencia de tiempo real como si estuvieras encima del escenario. Está a punto de comenzar el toquín de @metronomy que son los favoritos de @marfilu ¿@topoteran dónde andas? ¿Nos quedamos en las cabañitas de Cavanna o bajamos a bailar con la marea de gente? Yo opino que lo segundo.
#manulogues
_______________________
English version tomorrow. I am enjoying the party lol.
🎼 Heartbreaker • Metronomy.

29💬

#🌊🌴
+ Instagram Stories
El viaje express a #Tulum terminó de la mejor manera. Ayer nos fuimos a despedir de la Riviera Maya como es debido, tirados en la blanca arena, campechaneando el brillante sol caribeño con la tibia agua de múltiples azules. y deleitando los ojos con las bellezas semidesnudas( hombres, mujeres y pelicanos) de la playa. Una palmera nos regalaba la sombra natural, y no paramos de comer tacos de pulpo, pescado y camarón, ni de beber cheladas, cocos locos y piñas coladas. Fue el primer viaje con @elgypsetter, y su prometedor proyecto @mimexicolindo.mx,  y con @gonramireez, hermano del Clan Corona y el mejor piloto de drones que conozco. Que no sea el último perros, porque los amo. Finalmente, recomendadísimo quedarse en un @Airbnb en su próxima visita a Tulum, les va a dar la paz, la comodidad y la libertad que necesitan. Ahora, sí #CoronaCapital17, prepárate porque ahí te voy con todo.
#manulogues #MiMéxicoLindo @mimexicolindo.mx
_______________________
The express trip to Tulum ended in the best way. Yesterday we went to say goodbye to the Riviera Maya as it should, lying on the white sand, mixing the bright Caribbean sun with the warm water of multiple blues, and delighting the eyes with the semi-nude beauties (men, women and pelicans) of the beach. A palm tree gave us the natural shade, and we did not stop eating tacos of octopus, fish and shrimp, or drinking cheladas, crazy coconuts and pina coladas. It was the first trip with Edu, and his promising project Mi México Lindo, and with Gon, brother of the Clan Corona and the best drone pilot I know. Hope this is not the last trip together, because I love you. Finally, it is highly recommended to stay in an Airbnb on your next visit to Tulum, it will give you the peace, comfort and freedom you need. Now, Corona Capital get ready because I’m coming.
🎼 Tongue Tied • Grouplove.

11💬

#🏡
+ Instagram Stories #sponsored #viveahí #airbnb
Cuando volvimos al @airbnb, el host Norberto que portaba una capa negra increíble, como un guardián del inframundo  maya, nos ofreció un “upgrade” de departamento “Se acaba de desocupar nuestro mejor espacio… ¿lo quieren probar por una noche?”. Sin pensarlo dos veces aceptamos y nos mudamos. Tiene 3 habitaciones grande, una terraza espectacular y una infinity pool que da directamente a la selva tropical. Después de un baño y un pre copeo nos fuimos a la calle de la perdición. La noche estuvo genial, un par de bares y luego la fiesta en Casa Jaguar. Conocimos a dos británicas que se vinieron a la casa a seguirla - bueno yo no porque me quedé dormido como siempre jajaja y una de ellas casi pierde su vuelo a Londres. Hasta aquí mi reporte, Joaquín jajaja.
#manulogues #MiMéxicoLindo @mimexicolindo.mx
_______________________
When we returned to the Airbnb, the host Norberto, who wore an incredible black cape, like a guardian of the Mayan Necropolis, offered us an "upgrade" of the department. "They just left our best space ... do you want to try it for one night?". Without thinking it twice we accepted and we moved in. It has 3 large rooms, a spectacular terrace and an infinity pool that leads directly to the tropical jungle. After a bath and a pre-drinking session we went to the “perdition street”. The night was great, a couple of bars and then the party at Casa Jaguar. We met two British girls who came to the house to continue de party - well I didn’t because I fell asleep as always hahaha and one of them almost lost her flight to London. So far my report, let’s go back to the studio hahaha.
🎼 Scared to be lonely • Dua Lipa.

8💬

Loading...

#🏖️
+ Instagram Stories
Desayuno austero en el 7-Eeleven y excursión a las Ruinas de Tulum. Llevábamos todo el equipo prohibido para ingresar (cámaras profesionales, gopros y un drone) pero somos mañosos y logramos pasar. El lugar está lleno de vida: iguanas godzillianas y coatís amistosos que no le tienen miedo a los humanos. Nuestros antepasados mayas supuieron bien dónde fundar sus ciudades, justo a la orilla de las playas paradisiacas del Caribe. Después manejamos por la etérea Biosfera de Sian Ka'an, un apéndice de tierra, con el superlativo mar de un lado y el místico manglar del otro. Para recorrer el desastroso camino es necesario una 4x4 y no padecer de piedras en el riñón ni migrañas fulminantes. Finalmente nos fuimos a Eufemia, un bar donde se puede descansar y echarse unos tragos en la blanca tranquilidad de la playa. Hoy es el día de la fiesta, así que Pachamama, apiádate de tu hijo el más descarriado jajaja.
#manulogues #MiMéxicoLindo @mimexicolindo.mx
_______________________
Light breakfast at the 7-Eleven and excursion to the Ruins of Tulum. We had on us all the equipment forbidden to enter (professional cameras, gopros and a drone) but we are crafty and we managed to get through. The place is full of life: godzillian iguanas and friendly coatis that are not afraid of humans. Our Mayan ancestors knew well where to found their cities, right on the shore of the paradisiacal beaches of the Caribbean. Then we drove through the ethereal Biosphere of Sian Ka'an, an appendix of land, with the superlative sea on one side and the mystic mangrove on the other. To travel the disastrous road is necessary a 4x4 and not suffer from stones in the kidney or fulminating migraines. Finally we went to Eufemia, a bar where you can rest and take a few drinks in the white tranquility of the beach. Today is is party night, so Pachamama, take car of your son, the most misguided hahaha.
🎼 To my love • Bomba Estéreo.

30💬

#👩‍🚀
+ Instagram Stories
Los cenotes me maravillan por su origen cósmico. El mismo meteorito que acabó con los dinosaurios, impactando el noroeste de la Península de Yucatán, generó este sistema de sumideros de piedra caliza. Los antiguos mayas llamaron al gran cráter espacial Chicxulub, que significa pozo del diablo, y a todas los miles de pequeños cráteres los consideraron sagrados, pues eran la única fuente de agua dulce en el corazón de la selva (“cenote” literal significa caverna con depósito de agua). Actualmente se conocen casi 200 sistemas o ríos subterráneos que suman casi mil km de pasajes sumergidos por donde fluye el acuífero hacia la costa y el arrecife del Caribe mexicano. Somos parte de un mismo universo dinámico e infinito, y nadar en un cenote, es prácticamente, convertirse en astronauta del planeta tierra.
#manulogues #MiMéxicoLindo @mimexicolindo.mx
_______________________
Cenotes amaze me because of their cosmic origin. The same meteorite that killed the dinosaurs, impacting the northwest of the Yucatan Peninsula, generated this system of limestone sinkholes. The ancient Mayans called the great space crater Chicxulub, which means devil's pit, and all the thousands of small craters were considered sacred, because they were the only source of fresh water in the heart of the jungle ("cenote" literally means cavern with deposit of water). Currently there are almost 200 underground systems or rivers that amount to almost a thousand kilometers of submerged passages through which the aquifer flows to the coast and the Mexican Caribbean reef. We are part of the same dynamic and infinite universe, and to swim in a cenote, is practically, to become an astronaut on Planet Earth.
🎼 Doria • Ólafur Arnalds.

36💬

#🌊
+ Instagram Stories #ViveAhí #sponsored #Airbnb
Después del incidente con el francés, nos subimos a la Jeep y partimos rumbo a los cenotes de Kin Ha, a unos 45 minutos de #Tulum. En el camino, desmontamos el toldo de la camioneta para hacer unas tomas con el drone (sigan a @gonramireez es un perro maestro) luego se nos olvidó y en un acelerón se nos abrió la cajuela y se cayeron los pedazos jajaja (todo bien, no se preocupen). Ya en medio de la abundante naturaleza, nos aventamos varias veces de una plataforma de 15 metros en un cenote a cielo abierto, y después cortamos la jungla en dos a toda velocidad en unas cuatrimotos. Para terminar, nos metimos a otro misterioso cenote, esta vez al interno de una caverna habitada por diminutos murciélagos que nos protegían de los molestos mosquitos. Al principio me sorprendió ver buzos allí dentro, pero luego descubrí que la profundidad de este pozo meteórico alcanza los 200 metros. Ya descansamos un poco en el @airbnb, ahora nos vamos la calle principal a cenar.
#manulogues @mimexicolindo.mx #MiMéxicoLindo
_______________________
After the incident with the Frenchman, we got into the Jeep and left for the cenotes of Kin Ha, about 45 minutes from Tulum. On the way, we removed the upper part of the car to make some shots with the drone, then we forgot it and in an acceleration the trunk opened and the pieces fell down lol (all right, don’t worry). Already in the middle of the abundant nature, we dived several times from a 15 m platform in a open cenote, and later we cut the jungle in two at full speed in a four-wheeler. To finish, we went to another mysterious cenote, this time inside a cave inhabited by tiny bats that protected us from the annoying mosquitoes. At first I was surprised to see divers in there, but then I discovered that the depth of this meteoric pool reaches 200 meters. We already rest a bit at the Airbnb, now we’re heading the main street for dinner.
🎼 Brillo Mío • Caloncho.

15💬

Loading...

#🏊🏻
+ Instagram Stories  #sponsored #viveahí @airbnb
La aldea Zamá, es una zona habitacional en medio de la jungla caribeña -y cerca de la playa- con varias casas temáticas  donde pasar días de paz y tranquilidad. Nosotros elegimos la bellísima Art House, llena de obras de arte (sobre todo esculturas monumentales de manos) y con una serie de albercas en forma de terrazas vietnamitas. Hoy temprano decidimos retar el agua fría y meternos a nadar un poco. Todo iba bien hasta que oímos a un francés vociferar desde el piso de abajo, al parecer el agua se desbordó un poco y estuvo a punto de caerle en su gálica cabeza jajajaja “Es agua, no una maceta mortal” pensé. El caso es que se enojó tanto que subió a armarla de pedo, pero se dio cuenta que es imposible disfrutar de la pileta sin que se salga el agua, así que se disculpó con un acento claramente mediterráneo y partió hacia su departamento, resignado por su destino. Hoy nos esperan cosas muy extremas: cenotes, cuatrimotos y tirolesas. Oren por mi vida que siempre termino perjudicado con este tipo de actividades jajaja.
#manulogues #minimalpeople #MiMéxicoLindo
_______________________
Aldea Zama is a residential area in the middle of the Caribbean jungle -and close to the beach-  with several thematic houses to spend days of peace and tranquility. We chose the beautiful Art House, full of works of art (especially monumental sculptures of hands) and a series of pools in the form of Vietnamese terraces. Early today we decided to challenge the cold water and go for a swim. Everything was fine until we heard a Frenchman shout from the floor below, apparently the water overflowed a bit and was about to fall on his head, hahahaha "It's water, not a deadly pot," I thought. The fact is that he got so angry that he went up to put it together, but he realized that it is impossible to enjoy the pool without the water coming out, so he apologized with a clearly Mediterranean accent and left for his apartment, resigned by his destination. Today we expect very extreme things: cenotes, ATVs and zip lines. Pray for my life that I always end up hurting myself with this type of activities lol.
🎼 Palmar • Caloncho.

42💬

#🏄🏻
+ Instagram Stories  @mimexicolindo.mx #sponsored
#ViveAhí
La quinta alarma fue la que me despertó y no sé cómo logré llegar al aeropuerto a tiempo sin olvidar nada. Vuelo a Cancún, con los magníficos @gonramireez y @elgypsetter . Lo primero que hicimos fue rentar una Jeep y manejar hasta el divertidísimo @mayanwatercomplex para hacer wave boarding en un cable park (¿qué?) pues prácticamente te agarras de una cuerda mecánica que te jala a gran velocidad mientras te deslizas sobre una tabla en un lago artificial, cuyas aguas provienen de un cenote escondido. Yo no pude -me caía a los 3 segundos- así que me senté derrotado y desempolvé mi italiano con una mediterránea diseñadora de hermosos y lujosos bikinis @fridaquerida. Al terminar manejamos hasta Tulum y llegamos a la bellísima Art House, el que será nuestro @airbnb durante los próximos 4 días. Anhelaba desde hace mucho venir a la playa, el mar es la cura de todos los males, el placer inefable, que hace sonreír al alma. Estoy feliz.
#manulogues #minimalpeople #MiMéxicoLindo
__________________________
The fifth alarm was the one that woke me up and I don’t know how I managed to get to the airport in time without forgetting anything. Flight to Cancun, with the magnificent Gonz and Edu. The first thing we did was rent a Jeep and drive to the super funny Mayan Water Complex to do wave boarding in a cable park (what?) Well you basically grab a mechanical rope that pulls you at high speed while you slide on a surf board in an artificial lake, whose waters come from a hidden cenote. I couldn’t do it-I fell constantly after 3 seconds-so I sat defeated and dusted my Italian with a Mediterranean designer of beautiful and luxurious bikinis. At the end we drove to Tulum and arrive at the beautiful Art House, which will be our Airbnb for the next 4 days. I longed for a long time to come to the beach, the sea is the cure of all evils, the ineffable pleasure, which makes the soul smile. I am happy.
🎼 Optimista • Caloncho.

24💬

#🛒🚶🏻
+ Instagram Stories  #CentralDeHistorias #LaCentralEs
Bandita, los invito nuevamente a participar en el concurso fotográfico organizado por la @cdeabastocdmx. Las mejores obras van a ser expuestas en una galería itinerante dentro de las naves de la imponente Central, y la mejor foto será premiada con una cámara fotográfica instantánea. Recuerden subirlas a IG usando los dos HT’s (con pronunciación de Niurka, “hashtash” jajaja) #CentralDeHistorias y #LaCentralEs Pueden tomar fotos de los infinitos productos frescos, de los inexaustibles trabajadores en acción, de la laberíntica arquitectura del mercado o de su trascendencia cultural y artística, tan evidente en la marcadísima idiosincracia mexicana que se respira en de este lugar. Apúrenle porque tiene hasta el 15 de este mes para participar 📷✌️#manulogues
__________________________
People, I invite you again to participate in the photo contest organized by Mexico City Central de Abasto. The best works will be exhibited in an itinerant gallery inside the buildings of the imposing Central, and the best photo will be awarded with an instant camera. Remember to upload them to IG using the two HT's #CentralDeHistorias and #LaCentralEs You can take pictures of the infinite fresh products, the inexhaustible workers in action, the labyrinthine market architecture or its  cultural and artistic transcendence, so evident in the marked Mexican idiosyncrasy that is breathed in this place. Hurry up because you have until the 15th of this month to participate
🎼 Te lo pido por favor • Jaguares.

19💬

Loading...

#💡💛
+ Instagram Stories ##WHPfindthelight
“Quédate aquí en mi pecho, brillo mío, nos mediremos con las manos otra vez” es un fragmento de mi rola favorita de Óscar Alfonso Castro, @elcaloncho, quizá la letra no es mi favorita, pero la melodía me ha puesto romántico y de buen humor los últimos dos días. Y es que el viernes fui a su concierto en el Museo Interactivo de Economía (amé al güey de la trompeta @rukovagales), y a pesar de que el audio no fue el mejor por el rebote colonial de las paredes, todos cantamos, aplaudimos y bailamos de un lado al otro, como las olas, a las que tanto menciona en sus canciones. No he podido dejar de escucharla en Spotify y fue tanto su impacto en mí, que se la he enseñado a medio mundo y hasta tuve que inmortalizarla en esta foto: “Quédate aquí en mi pecho, brillo mío, nos mediremos con las manos otra vez”. Chéquense mi otra cuenta, @skinasfolk_ para más fotos como esta.
#skinasfolk #manulogues #chiaroscurissimo
__________________________
"Stay here in my chest, my brightness, we will measure ourselves with our hands again" is a fragment of my favorite song by Óscar Alfonso Castro, Caloncho, maybe the lyrics are not my favorite, but the melody has made me romantic and in good mood the last two days. On Friday I went to his concert at the Interactive Museum of Economics (I loved the trumpet guy), and although the audio was not the best due to the colonial rebound of the walls, we all sang, applauded and danced from one side to the other, like the waves, which he mentions so much in his songs. I can’t stop listening to it on Spotify and its impact on me was that strong, that I’ve showed it to everyone and I even had to immortalize it in this photo: "Stay here in my chest, my brightness, we will measure ourselves with our hands again " Check my other account, @skinasfolk_ for more photos like this one.

16💬

#🌅
+ Instagram Stories
Bandita, desde hace más de un año inauguré un proyecto en Instagram llamado #MyCosmicSkies, que consiste en retratar los mejores cielos que se van encontrando cotidianamente. Estoy muy contento de que gente de todo el mundo se ha unido galácticamente a esta dinámica. Actualmente hay 2390 fotos  en esta colección celeste y me gustaría poder llegar a 3 mil cielos antes de que acabe el 2017. Por lo tanto los quiero invitar a ver mas seguido hacia arriba en este próximo mes y medio (o 50 días para ser exactos). Cada domingo (incluido mañana) publicaré los 5 mejores cielos de cada semana en mis stories etiquetando a sus observadores autores, solo no olviden usar el HT #mycosmicskies y lo ideal sería que geo localizaran el cielo y contaran algo sobre él. Por ejemplo, este que ven aquí es a través de la ventana de un avión durante el amanecer, el vuelo era de Ciudad de México a Campeche, y tuve que violar las leyes del cinturón ajustado durante el ascenso para no perderme este majestuoso, pero común espectáculo: el inicio de un nuevo día.
#manulogues
__________________________
People, a year ago, I launched an Instagram project called #MyCosmicSkies, which consists of portraying the best skies that are found on a daily basis. I am very happy that people from all over the world have joined galactically to this dynamic. Currently there are 2390 photos in this collection and I would like to reach 3 thousand skies before 2018. Therefore, I want to invite you to see above more often for the next month and a half (or 50 days to be accurate). Every Sunday (including tomorrow) I will publish the 5 best skies of each week in my stories mentioning their observing authors, just don’t forget to use HT #mycosmicskies and ideally geo locate the sky and tell something about it. For example, what you see here is through the window of an airplane during the sunrise, the flight was from Mexico City to Campeche, and I violated the adjusted seatbelt  during the elevation not to miss this majestic, but common, show: the beginning of a new day.
🎼 3325 • Ólafur Arnalds.

68💬

#🎨
+ Instagram Stories #ShotOnOnePlus
#OnePlus5
Pasé en un uber a recoger a Antonio y nos fuimos juntos al recientemente remodelado Frontón México para la gran presentación de #ComexTrends. Allí nos encontramos a varios amigos, entre ellos a los “parceros” colombianos, @kevindazam y @cristian_osorno, y el omnipresente @soyeberlanda. El evento fue para festejar los 10 años de @pinturascomex presentando y promoviendo las tendencias de color de cada año. El de 2018 es un amarillo verdoso llamado Locura 245-06.  De ahí nos fuimos a la fiesta de la obra @privacidadmexico, en el sofisticado pero aguardientoso @rufinomexico, y como siempre que me encuentro a un famoso, vi a diegoluna_ y me dio pena mil saludarlo y “fan-girlearlo”, así que solo lo miraba con admiración a lo lejos, detrás de una maceta de agave jajaja. Ya es viernes, y el cuerpo lo sabe ¡Bendita, ¡disfruten su fin de semana!
#manulogues
__________________________
I picked up Antonio and we went together to the recently remodeled Mexico Fronton for the great presentation of Comex Trends. There, we met several friends, among them the Colombian buddies, Kevin and Cristian, and the omnipresent Eber Landa. The event was to celebrate the 10 years of Comex presenting and promoting the color trends of each year. The 2018 color is a greenish yellow called Locura 245-06. From there we went to “Privacy”show party, in the sophisticated Rufino, and as always when I meet a celebrity, I saw Diego Luna and I was embarrassed to say hello and “fan-girl him”, so I just watched him with admiration in the distance, behind a pot of agave lol. It's already Friday, and the body knows it. People, enjoy your weekend! 🎼 Colors of the wind • Rita May.

14💬

Loading...

#🛒🏃
+ Instagram Stories #CentralDeHistorias #LaCentralEs
Se dice que es el mercado más grande del mundo y tenía que verlo y sentirlo yo mismo. La Central de Abasto (hoy descubrí que no es "abastos", cuánta razón tenía el difunto CANACA jajaja) es un caos en armonía. Llegué a las 7am y ya había un movimiento frenético. Sus pasillos huelen a Chile seco y fruta y flores, y se escucha a Marco Antonio Solís mezclado con el murmullo incesante de los vendedores y los chiflados agudos de los cargadores. "Golpe avisa" es la ley de esta jungla urbana, con los "diablitos" a toda velocidad que transportan kilos de mercancía empujados por súper hombres. Los mayoristas se abastecen en grande con productos frescos, locales y de calidad, y también hay gente que compra en pequeñas cantidades para su dosificado uso personal. Me la pasé muy bien y pude tomar varias fotos, sin sentirme inseguro. Uno de los mejores artes urbanos (streetart) se encuentra en los muros de sus naves. Por cierto, los invito a participar en un concurso fotográfico sobre sus colores, formas y rincones. Los ganadores serán expuestos en la Central y hay una cámara instantánea para el primer lugar. Recuerden usar los HT #CentralDeHistorias #LaCentralEs 📷✌️
____________________________
It is said to be the largest market in the world and I had to see it and feel it myself. Central de Abasto is a chaos in harmony. I arrived at 7am and there was already a frantic movement. Its corridors smell like dried chili and fruit and flowers, and you can listen Marco Antonio Solís mixed with the incessant murmur of the vendors and the sharp whistles of the chargers. "Beware of the hit" is the law of this urban jungle, with "diablitos" at full speed that carry kilos of merchandise pushed by super men. The wholesalers are supplied in large quantities with fresh, local and high quality products, and there are also people who buy in small quantities for their dosed personal use. In addition one of the best street art of the city it found in its walls. 🎼 Mi eterno amor secreto • Marco Antonio Solís.

28💬

#🦁
+ Instagram Stories
Él es @gerardocruzg. Lo conocí hace ya unos meses y nos hemos vuelto muy cercanos. Lo admiro demasiado porque a pesar de tener solo 20 años es de las personas más estajanovistas (workaholic) que conozco. Se compró un coche para convertirlo en uber, y él mismo lo pilotea desde las 5 de la mañana. En la noche estudia mercadotecnia, y en sus tiempos libres o come o duerme o me visita. Es un enfermo de los autos, siempre que me manda fotos de sus “amores” son sensuales vehículos que ve mientras maneja. Cuando le pedí que me ayudara con el proyecto del Nevado de Toluca, sin dudarlo me dijo que sí, y fue el mejor chofer/compañía que pudimos encontrar. En la cima de la montaña, casi se nos desmaya, pero agarró nuevos bríos y hasta se atrevió a meter los pies en la hipotérmica Laguna de la Luna. P.D. Odia que le tomen fotos, así que fue una proeza convencerlo para posar. Te quiero mucho perrisaurio.
#manulogues #FoundInMexico  #VisitMexico
__________________________
He is Gerardo. I met him a few months ago and we have become very close. I admire him too much because despite being only 20 years old he is one of the most workaholic people I know. He bought a car to become uber, and he pilots it from 5 in the morning. At night he studies marketing, and in his free time he eats or sleeps or visits me. He is a sick lover of the cars, whenever he sends me pictures of his "loves" they are sensual vehicles that he sees while driving. When I asked him to help me with the Nevado de Toluca project,  he said yes without hesitation, and he was the best driver/company we could find. At the top of the mountain, he almost fainted, but he fully recovered and even dared to put his feet in the hypothermic Laguna de la Luna. P.S. He hates being photographed, so it was a real challenge to convince him to pose. Love you, buddy.
🎼 Coco - Día de los Muertos Suite • Michael Giacchino.

45💬

#🐨✌🏻
+ Instagram Stories #ShotOnOnePlus
#OnePlus5
Ayer fue un día tremendamente especial para mí. Hace dos años, si me hubieran contado a qué me iba a dedicar ahora, me habría reído incrédulo, los habría tachado de blasfemos y los habría cacheteado a la Yáñez jajaja. La mañana empezó dando una breve plática en @Google México, sobre fotografía móvil y su app de fotos, el fórum eran periodistas que al principio me veían con algo de seriedad pero al final de la presentación se acercaron a saludarme y a platicar conmigo. Después tomé un autobús hasta mi ciudad natal para dar una conferencia en la @AnahuacXalapa. “Faking a Life?” se llama, y habla un poco sobre la vida real del instagrammer. El lugar estuvo casi lleno, con chavillos de prepa y otros ya más 🥚🥚 de universidad -inclusive mi mamá se coló al evento jajaja. ¿Se puede vivir de ser solo instagrammer? les pregunté, y ante sus tímidas miradas les respondí un rotundo “No” porque… En fin gracias a todos los que asistieron, a los que se acercaron al final con dudas o sonrisas, a los que se tomaron la foto o la “chelfie” conmigo - a pesar de mi cara roja de Hellboy por el bronceado de volcán-. Finalmente gracias a la Universidad Anáhuac y a todos mis amigos que me fueron a apoyar. (uno muy especial a @imjustafox, por ser mi cambiador de slide). Hoy en la noche regreso a la gran ciudad.
#manulogues
__________________________
Yesterday was a tremendously special day for me. Two years ago, if they had told me what I was going to do for living now, I would have laughed incredulously lol. The morning started with a brief talk at Google Mexico, about mobile photography and the their photo app, forum were journalists who at first saw me with seriousness but at the end they came to greet me and chat. Then I took a bus to my hometown to give a conference at Anahuac Xalapa. "Faking a Life?" Is called, and it's about instagrammer's real life. The place was almost full, with high school kids and older people from uni - even my mom slipped into the event lol. Thanks to all those who attended, with doubts or smiles, to those who took a photo with me. Finally, thanks to Anahuac University and all my friends.

34💬

Loading...

#🌋
+ Instagram Stories
Hoy fue un día muy especial. Tenía la importante misión de tomar unos retratos en medio de la naturaleza absoluta, así que decidí hacerlo en el majestuoso Nevado de Toluca. Cita a las 3 am en La Madriguera (mi casa); el primero en llegar fue mi curioso amigo ítalo-cubano @afcampolongo, después el épico chofer del día @gerardocruzg, y por último la mística @missroxy_tv con sus cabellos de fuego. Obviamente, entrados en la terracería, nos perdimos en algún punto del camino, donde no había luz ni señal -así es como empiezan las películas de terror- pensamos todos al unísono. Llegamos justo al amanecer y fue descomunalmente hermoso. Era nuestra primera vez - qué frío hacía. Después comenzamos la tortuosa escalada que se vio recompensada con esta vista indefinible. Al final rodamos cuesta abajo hasta la gélida Laguna de la Luna, arriesgando la vida, por las piedras sueltas y lo resbaladizo de la ruta. Tras unas quesadillas de chorizo toluqueño y café de olla, volvimos a la ciudad de México devastados por el cansancio. Gracias por la compañía amigos, los amo trío de aferrados.
#manulogues #FoundInMexico @minimalpeople
__________________________
Today was a very special day. I had the important mission of taking portraits in the middle of absolute nature, so I decided to do it at the majestic Nevado de Toluca. Meeting at 3 am at La Madriguera (my house); the first to arrive was my curious Italo-Cuban friend Antonio, then the epic driver Gerardo, and finally the mystical Roxy with her hair of fire. Obviously, when we entered the dirt road, we got lost somewhere along the way, where there was no light or signal - that's how horror movies begin - we all thought at the same time. We arrived just at dawn and it was extraordinary beautiful. It was our first time - how cold it was. Then we began the tortuous climb that was rewarded with this indefinable sight. At the end we rolled downhill to the icy Moon Lagoon, risking our life, due to the loose stones and the slippery road. After a few quesadillas of chorizo from Toluca ​​and pot coffee, we returned to Mexico City devastated by fatigue. Thanks for the company friends, I love you.

87💬

#🏃🏻
+ Instagram Stories 📷: @ricardopedrozaphoto
Sorprendentemente me levanté súper fresco a las 5 am; me puse mi playera verde del equipo Medio Ambiente (@WWF_Mexico) y mis #liteformmiles de @sauconymx rojos que normalmente no uso para largas distancias (maratones y medios). Me vi al espejo y ahora sí, no combiné pero ni los calcetines jajaja. La carrera #BecausePuebla empezó justo a tiempo, con salida y meta en el Jardín de las Artes. Al inicio el frío me dificultaba respirar, pero con el paso de los kilómetros y la salida de un cálido sol volcánico, todo volvió a la normalidad. Corrí en mi mejor versión y terminé apenas por debajo de los 48 minutos (aún tengo mucho por mejorar). Inmediatamente después, un voluntario se ofreció a ayudarme con los estiramientos -no hubo manera de que con las piernas al aire pareciera más un masaje porno-suave que otra cosa jajaja. Finalmente, después de desayunar, regresé al hotel, me bañé y volvimos a la ciudad de México. Tenía planeado correr el medio maratón de las Vegas el próximo domingo, pero los vuelos están muy caros y creo que voy a claudicar ¿Algún mecenas del deporte, patrocinador o sugar daddy que quiera colaborar?
#RunYourWorld #manulogues @sauconymx #thejumpingang
__________________________
Surprisingly, I got up super fresh at 5 am; I put on my green shirt Team Environment (WWF Mexico) and my red Lite Form Miles by @saucony that I don’t normally use for long distances (marathons and half marathons). I saw myself in the mirror and this time I didn’t combine my outfit at all lol. Because Puebla race kicked off just in time. At the beginning the cold made it difficult for me to breathe, but with the passage of the kilometers and the newly come warm volcanic sun, everything returned to normality. I ran in my best version and finished just under 48 minutes. After that, a volunteer offered to help me with the stretches - it looked more like soft-porn massage than anything else lol. Finally, after breakfast, I returned to the hotel, took a shower and returned to Mexico City. I had planned to run the half marathon in Vegas next Sunday, but the flights are are very expensive and I think I'm going to pass :(

42💬

#🌇
+ Instagram Stories
Desperté en el sillón -como seguido me pasa- y después de un baño rápido me fui a la estación de autobuses para viajar a la República Hermana del Camote, Puebla. Tomé un taxi -tenía meses de no hacerlo- y fui a recoger mi kit para la carrera de mañana, la #becausepuebla. Junto con @sauconymx, correré 10km para apoyar a la loable @WWF_mexico, que desde hace 50 años lucha por la protección y conservación de especies en peligro. Después de una breve siesta en el hotel, me fui con Penny y su novio al tan ·instagrameado- Museo Internacional del Barroco, y estuvimos ahí hasta casi la hora de clausura. “¿Manu?” me preguntó un chavo -(espero que un día me confundan con Ryan Gosling jajaja) “Te sigo en Insta”. Siempre que pasa esto me emociono, porque es raro, así que minutos después lo perseguí para tomarle una foto bajo un barroco atardecer poblano. #HoyConocí a @itsdannc Mañana alarma a las 6 am.
#manulogues #mycosmicskies #minimalpeople #abiliafoto2017
__________________________
I woke up in the couch and after a quick shower I took a bus to Puebla. The first thing i did was to pick up my kit for tomorrow's race, Because Puebla. Together with Saucony, I will run 10km to support the laudable WWF, which for the last 50 years has been fighting for the protection and conservation of endangered species. After a brief nap in the hotel, I went with Penny and her boyfriend to the “so-instagrammed” International Baroque Museum, and we were there until almost the closing time. "Manu?" Asked a guy - (I hope one day someone will confuse me with Ryan Gosling lol) "I follow you on Insta". Whenever this happens I get very excited, because it's not so usual, so minutes later I chased him to take a picture of him under a Baroque sunset in Puebla. #TodayImet Daniel Cruz. Tomorrow alarm at 6 am.
🎼 Fandango • Santiago de Murcia.

97💬

#📷 + Instagram Stories #CanonAcademy
Mucha gente me pregunta con qué tomo mis fotos, y la verdad es que tengo un artilugio mágico que las toma por mí jajaja. No, ya en serio, uso una @CanonMexicana 6D con un lente 24-105 mm y a veces cuando no los traigo conmigo las tomo con mi smartphone. Para mí lo más importante cuando empecé con la fotografía fue aprender el uso de la luz  y fue un proceso de prueba y error (y muchísima práctica). Ahora vengo a saber (¡por qué no lo googleaste antes Manuel!) que existe Canon Academy y que sus workshops están súper cool. Entonces como parte de mi crecimiento profesional (me sigo autodenominado instagramer y no fotógrafo) me gustaría incursionar en los retratos humanos y en el diseño de iluminación artificial (siempre uso luz natural). Así que próximamente me verán más seguido en Polanco, de vuelta a mi faceta de estudiante ilusionado jajaja. Album completo de #Ushuaia en mi Facebook Page (link en mi perfil).
#CanonAcademyGanandoComoSiempre #manutiargentina #manulogues
________________________
Many people ask me how I take my photos, and the truth is that I have a magic device that takes them for me lol. Just kidding, seriously, I use a Canon 6D with a 24-105 mm lens and sometimes when I don’t have it with me I take them with my smartphone. For me the most important thing when I started photography was to learn how use of light and it was a trial and error process (and a lot of practice). Now I come to know (why I didn’t google it before) that Canon Academy exists and that its workshops are super cool. Then as part of my professional growth (I still consider myself an instagramer and not a photographer) I would like to venture into human portraits and the design of artificial lighting (I always use natural light). So soon you will see me more often at Polanco, back to my dayas as an illusioned student hahaha. Complete album of Ushuaia on my Facebook Page (link in profile).

126💬

#💙🕴️💛
+ Instagram Stories
Acabó la travesía en #Campeche; le faltaron días a la semana y horas a los días para disfrutarlo por completo. El Estado de Campeche, vecino silencioso de Yucatán, no figuraba comúnmente en los destinos turísticos clásicos de nuestro país, pero ahora comienza a hacerlo con confianza y bravura. Su capital marina, de colores coloniales, hermosas casas restauradas y un sinuoso malecón que serpentea al costado de las olas; su Pomuch, sus panes exquisitos, sus “tricitaxis” públicos y su diminuto cementerio con calaveras vivientes; sus Petenes, con pescadores de amaneceres y aves salvajes que resguardan los manglares; su mística Hacienda Uayamón y cerca de ahí, su eterna capital maya Edzná; su inefable gastronomía que debería ser patrimonio intangible del universo y sus mágicos festejos de #DíadeMuertos. Gracias a @ucscampeche por la cordial invitación y por su bellísima compañía: @walteroliverav @btoasaver @mariiana0delgado @gerosado @annyscastellot y @jorge_baena9. “Campeche, eres un ensueño, porque siempre sueño, tus puestas de sol” dix. A.A.
#manulogues #FoundInMexico #VisitMexico #Campecheestádemoda
__________________________
The trip to Campeche came to its end; I needed way more time to enjoy it completely. The State of Campeche, a silent neighbor of Yucatan, was not commonly found in the classic tourist destinations of our country, but now begins to do so with confidence and bravery. Its marine capital, of colonial colors, beautiful restored houses and a winding seawall that meanders to the side of the waves; its Pomuch, his exquisite bread, his public "tricitaxis" and his tiny cemetery with living skulls; its Petenes, with fishermen of sunrises and wild birds that guard the mangroves; its mystical Hacienda Uayamón and nearby, its eternal Mayan capital Edzná; its ineffable gastronomy that should be patrimony of the universe and its magical celebrations of Day of the Dead. "Campeche, you are a reverie, because I always dream of your sunsets" dix. A.A.
🎼 Campeche • Alberto Autún.

45💬

#💀🍞 + Instagram Stories
Desayuno en la Plaza Central de Hecelchakán: una tranca -una torta más grande de lo habitual- y taquitos de cochinita. Después nos dirigimos al poblado de Tenabo, donde la familia de José, prepararía el platillo más típico del #DíadeMuertos en las regiones mayas: El Pibipollo; algo muy parecido al “curanto” argentino en su modo de preparación, pero con ingredientes nativos de la región. Don José, su padre, cavó un hoyo en la tierra (el pib) y prendió el fuego, juntó la leña y las hojas de ramón, con ayuda de sus nietos; mientras Doña Ofelia (su madre) con sus hijas y nietas, preparaban la masa con xpelón (frijolitos negros) y calentaba el pollo, el cerdo y la res que después usarían como relleno para ese gigante tamal, envuelto en hoja de plátano. Cuando estuvieron listos, seis de ellos, los echaron directo a la leña incandescente, los cubrieron con un costal y luego le echaron la tierra encima. No me sorprende que el pibipollo sea símbolo de la muerte y la resurrección; después de una 1 hora y 15 minutos, desenterramos al “muertito” y nos dimos el festín funerario de la vida. Gracias a la familia Euan Uc por recibirnos en su casa.
#manulogues #FoundInMexico #VisitMexico #Campecheestádemoda
__________________________
We went to Tenabo village, where José’s family, would prepare the most typical dish of “Day of the Dead” in the Mayan regions: “Pibipollo” with ingredients native to the region. Don José dug a hole in the earth (the pib) and lit the fire, gathered firewood and green leaves, with the help of his grandchildren; while Doña Ofelia with her daughters and granddaughters, prepared the dough with xpelón (black beans) and heated the chicken, pork and beef that would later be used as a filling for that giant tamal, wrapped in a banana leaf. When they were ready, six of them, they threw them straight into the incandescent wood, covered them with a sack and then threw the earth on them. I am not surprised that “pibipollo” is a symbol of death and resurrection; after 1 hour and 15 minutes, we unearthed the "muertito" and we gave ourselves the funerary feast of our lives. Thanks to the Euan Uc family for receiving us at their home.

40💬

#💀
+ Instagram Stories #DíadeMuertos
Encontré a Miguel, el de @pixarcoco jajaja. Después de un deleite más de comida campechana, esta vez toda fresca proveniente de la bahía, caminamos hasta la Puerta de Mar para  asistir al concurso nocturno de altares, que se extendía desde allí hasta el otro extremo de la antigua muralla, la Puerta de Tierra,  a lo largo de la calle 59. Fue un despliegue de creatividad basada en la cultura mexicana de la muerte y el maya Hanal Pixán, el festín de los muertos. Entre cirios encendidos que retaban al viento en la oscuridad, y millones de pétalos anaranjados, visitamos uno por uno esos umbrales al inframundo, retacados de la comida y tragos favoritos de los difuntos. Una Catrina monumental te esperaba al final del recorrido, como un “Caronte” folclórico  a las puertas de la Necrópolis Mexicana. ¿Quieres ir a cenar?  me preguntaron, y yo respondí que ya no podía más con esta vida de @gordosxelmundo y me encerré en el hotel a descansar (a media noche me dio hambre y pedí unas crepas, dulces y saladas a la habitación jajaja)
#manulogues #FoundInMexico #VisitMexico #Campecheestádemoda
__________________________
I found Miguel, from Pixar’s Coco lol. After another delight of Campeche’s food, this time all fresh ingredientes coming from the bay, we walked until the Door of Sea to attend the night contest of altars, that went from there until the other end of the old wall, the Door of Earth , along 59 Street. It was a display of creativity based on the Mexican culture of death and the Mayan Hanal Pixán, the feast of the dead. Between lighted candles who braved the wind in the dark, and millions of orange petals, we visited one by one those thresholds to the underworld, stuffed with the food and favorite drinks of the deceased. A monumental Catrina awaited you at the end of the tour, like a folkloric "Charon" at the gates of the Mexican Necropolis. Wanna dinner? They asked me, and I answered that I could not keep going with this fat life and I locked myself in the hotel to rest (at midnight I was hungry and I asked for some sweet and salty crepes to the room lol).
🎼 Recuérdame • Coco.

13💬

#👒
+ Instagram Stories
Después de correr 5km en el malecón, junto a otros runners y Chihuahas de mar, pasaron por mi al hotel para ir a desayunar al la fantástica Hacienda Uayamón. Qué lugar tan mágicamente hermoso, con arcos en ruinas, albercas con columnas dóricas y lirios violetas, recámaras ocultas en la selva, una ceiba portentosa -uno de los árboles más impresionantes que he visto en mi vida- y por supuesto un suculento restaurante cuya especialidad es la torta de cochinita. Tras un largo recorrido, manejamos 30 minutos hasta la antigua capital maya de Edzná donde me tuve que bañar de repelente, porque los mosquitos se estaban dando un sangriento festín a mis expensas “Ouch, me picó en la cabeza”. Después de escalar los restos arqueológico, el plan original era ir a nadar a los ojos de agua de Hampolol, pero por las fuertes lluvias se encontraban desbordados, así que volvimos a la ciudad capital ya cerca del atardecer. Ahora es de noche, y se respira cempasúchil en el aire… tanto los vivos como los muertos comienzan a despertarse.
#manulogues #FoundInMexico #VisitMexico #Campecheestádemoda
__________________________
After running 5km on the boardwalk, along with other runners and sea Chihuahas, they picked me up at the hotel to go for breakfast at the fantastic Hacienda Uayamón. What a magically beautiful place, with arches in ruins, pools with Doric columns and violet water lilies, hidden chambers in the jungle, a portentous “ceiba” - one of the most impressive trees I have ever seen - and of course a succulent restaurant whose specialty It's the cochinita panino. After a long tour, we drove 30 minutes to the ancient Mayan capital of Edzna where I had to bathe in repellent, because the mosquitoes were having a bloody feast at my expense "Ouch, it bit me in the head". After climbing the archaeological ruins, the original plan was to go swimming to Hampolol waterholes, but because of the heavy rains they were flooded, so we returned to the capital city by the sunset. Now it is 31st October night, and  both the living and the dead begin to wake up.
🎼 Huapango 1941 • J.P. Moncayo.

36💬

#🌅
+ Instagram Stories
Saliendo de la cantina, noté que el cielo se estaba pintando de colores pirotécnicos, así que nos subimos a la camioneta, y a toda velocidad corrimos al malecón como verdaderos cazadores de atardeceres. Esta vez, sí lo logramos. Después de un breve descanso al estilo local -aquí suelen tomarse siestas todos los días, y hasta cierran sus negocios por un par de horas- nos fuimos a probar el famoso chocolate caliente con chile que raspa dulcemente la garganta. Finalmente, con una apetito voraz como si no hubiera mañana, nos trasladamos hasta el barrio de San Francisco a cenar a Los Portales. Parecía el festín de bienvenida de Hogwarts pero tropicalizado a la campechana: salbutes, panuchos, meriendas, tamales torteados, francés de claveteado, agua de pitaya, chaya con piña y una jarra de horchata de coco (dignos @gordosxelmundo). Alarma a las 7 am para salir a correr unos kilómetros, si no voy a regresar a la Ciudad de México en mi versión cochinita pibil jajaja.
#manulogues #FoundInMexico #VisitMexico #Campecheestádemoda
__________________________
Leaving the bar, I noticed that the sky was painted of pyrotechnic colors, so we got up in the van, and at full speed we ran to the pier as true sunset hunters. This time, we made it. After a short break in the local style - here they usually take naps every day, and they even close their shops for a couple of hours - we went to try the famous hot chocolate with chili that sweetly scrapes the throat. Finally, with a voracious appetite as if there were no tomorrow, we moved to San Francisco neighborhood to have dinner at Los Portales. It seemed the welcome feast of Hogwarts but tropicalized: salbutes, panuchos, meriendas, tamales torteados, francés de claveteado, pitaya water, chaya with pineapple and a jar of coconut horchata (worthy @gordosxelmundo). Alarm at 7 am to go running a few kilometers, otherwise I’m going back to Mexico City in my piggy version lol.
🎼 El Pregonero • Choya Quijano.

39💬

#🌳🌊🌳
+ Instagram Stories
Después del inesperado pero placentero naufragio -me quedé dormido abordo, acurrucado por el suave vaivén del las olas, regresamos al hotel para desayunar. Después de un fugaz descanso, caminamos por el colorido Centro Histórico visitando algunos edificios y casas restauradas, como el Centro Cultural el Claustro, con su amarillo colonial que me recordó al mágico Izamal; La iglesia de San Francisquito y sus retablos barrocos de oro (que pasaron años escondidos bajo pintura blanca); la Calle 59, domicilio de los bares y de la vida nocturna; el Museo Casa 6 que emula las habitaciones, el patio y la cocina de una casa típica local; la Catedral en la Plaza Principal, enfrente del kiosco de las palomas; y el Jardín Botánico Xmuch-Haltún, rodeado por el casco de un antiguo baluarte. El sol era implacable, así que para refrescarnos fuimos por una cervezas frías y unas ricas botanas “yucampechanas” a la Cantina Salón Rincón Colonial, frente a la imponente Puerta de Tierra ( para ver lo que comimos, con descripción detallada vayan a @gordosxelmundo). #manulogues #FoundInMexico #VisitMexico #Campecheestádemoda
__________________________
After the unexpected but pleasant wreck-I fell asleep on board, huddled by the gentle sway of the waves, we returned to the hotel for breakfast. After a brief break, we walked through the colorful Historic Downtown visiting some restored buildings and houses, such as the Cloister Cultural Center, with its colonial yellow that reminded me of the magical Izamal; the church of San Francisquito and its baroque gold altarpieces (which spent years hidden under white paint); 59 Street, address of bars and nightlife; Casa 6 Museum that emulates the rooms, the patio and the kitchen of a typical local house; the Cathedral in the Main Square, in front of the pigeon kiosk; and the Xmuch-Haltún Botanical Garden, surrounded by the hull of an ancient bulwark. The sun was relentless, so to freshen up we went for a cold beer and some delicious “Yucatán-Campeche” snacks  to Cantina Salón Rincón Colonial, in front of the imposing Puerta de Tierra (go and see the food at @gordosxelmundo). 🎼 La novia del mar • José Narváez.

35💬

#⛵️
+ Instagram Stories
Ayer en la tarde comimos pan de cazón, camarones al coco y  manitas de cangrejo en un clásico de la capital, La Pigua. El plan pre-nocturno era un paseo en bicicleta por el Malecón para fotografiar el atardecer pero por el cambio de horario llegamos cuando el sol Atlántico ya había calado, y tras un paseo al costado del mar, nos tomamos una cerveza artesanal y nos fuimos a dormir. Hoy, no eran ni las 6 am y ya estábamos en el puerto, abordando una lancha para ir a visitar los majestuosos manglares, verdes como la vida misma. Durante el recorrido nos topamos con pescadores de pulpo, aves marítimas, y peces cuasi-voladores como los saltarines sábalos. El objetivo era llegar a un ojo de agua dulce, en medio de las aguas saladas del mar y los corredores enramados de Los Petenes; su punto de unión, la salobridad (dulce y salado) es cuna fértil de riquísima flora y fauna. De regreso, se nos metió agua al motor y naufragamos jajaja la guardia costera nunca vino a rescatarnos, y gracias a los últimos empujes del motor moribundo y las olas a favor, logramos volver a tierra firme. ¡Muchas gracias Capitán, Don Manuel! (era mi tocayo) fue un placer navegar con usted.
#manulogues #FoundInMexico #VisitMexico #Campecheestádemoda
__________________________
Yesterday afternoon we ate dogfish bread, coconut shrimp and crab cakes in a classic of the capital, La Pigua. The pre-night plan was a bike ride along the Malecón to photograph the sunset but we arrived when the Atlantic sun had already set, and after a walk along the sea, we had a craft beer and went to sleep. Today, it was not even 6 am and we were already in the port, boarding a boat to visit the majestic mangroves, green as life itself. During the tour we came across octopus fishermen, sea birds, and quasi-flying fish such as the jumping tarpon. The objective was to reach an eye of fresh water, in the middle of the salty waters of the sea and the corridors of Los Petenes; a fertile cradle of rich flora and fauna. Back, we got water to the engine and shipwrecked lol but thanks to the last thrusts of the dying engine and the waves in favor, we managed to return to the mainland.

37💬

#💀🥖
+ Instagram Stories
Escogí asiento en la ventana izquierda del avión para poder ver el mar antes de aterrizar. Lo primero que hice en territorio campechano fue instalarme al encantador hotel Scaire, en el Centro Histórico, y tras un delicioso desayuno en su restaurante Sotavento, el equipo de comunicación social y yo nos dirigimos al mágico Pueblo de Pomuch, donde tienen una tradición escalofriantemente singular: después de tres o cuatro años de muertos, los locales exhuman los huesos de sus parientes difuntos y periódicamente (sin importar la fecha)  limpian las criptas y desempolvan las osamentas. “Los huesos de mi padre cada vez se hacen más pequeños” me dijo un señor en español con acento maya que lleva más de 20 años cepillando aquellos restos fúnebres. Después nos subimos a un tricitaxi (Triciclo-taxi, algo así como los tuk tuk del sudeste asiático, pero sin motor) y fuimos en busca de panuchos -sin éxito- cerca de la Plaza Central. Terminamos yendo a la tradicional panadería La Huachita por un Pan de Pichón y un Té de Reca (vean de qué se trata en la cuenta de @gordosxelmundo) y ya mañana les cuento el resto de la jornada.
#manulogues #FoundInMexico #VisitMexico #campecheestádemoda @secturcampeche
__________________________
I chose a seat in the left window of the plane so I could see the sea before landing. The first thing I did in #Campeche was to settle in the charming Scaire Hotel in downtown, and after a delicious breakfast, the social communication team and I went to the magical town of Pomuch, where they have a chillingly unique tradition: after three or four years of dead, locals exhume the bones of their deceased relatives and periodically clean the crypts and dust the bones. "My father's bones are getting smaller," said a Spanish-speaking man with a Mayan accent who has been brushing those remains for more than 20 years. Then we took a tricitaxi (something like tuk tuk of Southeast Asia, but without engine) and we went in search of panuchos - without success - near the Central Plaza. We ended up going to the traditional La Huachita bakery for a Pigeon Bread and a Tea of ​​Reca. Tomorrow I will tell you the rest of the day.

39💬