Iriss&Abyss (@sis.twins)

Iriss&Abyss

We are two blond twin sisters with heterochromic eyes. Born 11.11.2015 Live in Saint-Petersburg, Russia🇷🇺. For business: sis.twins@yandex.ru

http://facebook.com/sis.twinsofficial

  • posts135

You won't believe but it is still snowing here in Saint-Petersburg! ❄ All we want is warmth! So have a nice warm and comfy week everybody! Send us some warmth! Tell us what is the weather in your hometown this spring?😉
———————————————————
Вы не поверите, но у нас в Питере до сих пор идёт снег! ❄ И всё, чего нам хочется - это тепла! Желаем всем отличной, теплой и уютной недели! Пришлите и нам немного тепла. Расскажите, что у вас с погодой этой весной?😉 #sistwinization

116🗨

Advertisement

That was a tough week! Lots of things done, many problems solved. And it's time to roll into favorite pajama and chill... Abyss occurred to be smarter then me and began to chill on monday😂 And how's your week was?😉
———————————————————
Еще одна неделя позади. Куча дел, забот. Вроде всё сделано. Самое время закутаться в любимый халат и просто расслабиться. Абис оказалась умнее меня и начала чиллить уже в понедельник!😂 а что интересного произошло у вас? Как прошла неделя?😉 #sistwinization

31🗨

These bunnies are killing me! 🤗 I just can't help looking at them and melting with cuteness!☺
We have lots of pictures of our girls as bunnies! Let me share some of them with you!😍
Thanks @ume_cat for these amazing costumes! Cuteness overload!!!
———————————————————
Эти кролики когда-нибудь меня сведут с ума! 🤗 Я просто не могу остановиться пересматривать эти фото, пищать и таять от умиления!☺ И этих фото достаточно много. Так что позвольте поделиться ими с вами!😍
Спасибо @ume_cat за эти прекрасные костюмчики!👚👕👗👔👖
Такого нереального разнообразия фасонов и образов нет нигде!
И особенно ценно, что всё это делается своими руками!
Если бы я был котом, я бы жил у них и каждый день переодевался😂
Милота зашкаливает!!! #sistwinization

48🗨

Swipe the picture to the left ⏪⬅️⏪⏪⬅️
Thanks to @cats_artists for making this contest! And many thanks to everyone who took part!
Your works and creativity are beyond possible! It's so hard to choose the best ones as you are all the best and in advance we are sorry for the subjectivity! We chose TOP-5 and decided to give our girls the chance for choosing the TOP-3!
So congratulations to
🏆@whimsoncanvas
🏆@ukkirainbow
🏆@anastasia_artworks!
Also we have a special shoutout from our photographer 📸@theonlyfoxsmile. And a special prize goes to @effa_the_cat!👏🏼👏🏼👏🏼
One more time thanks for all your creativity and talent! We uploaded all your works on our Facebook page! Follow @cats_artists for more contests and cool artworks!😉
———————————————————
Для просмотра всех картинок смахните изображения влево.
⏪⬅️⏪⬅️⏪
Спасибо @cats_artists за отличный конкурс! И огромное спасибо всем участникам!
Ваш труд и креативность просто нереальны! Невозможно выбрать лучших, потому что вы все лучшие! Заранее извиняемся за субъективизм, но мы выбрали ТОП-5 работ и предоставили нашим девочкам возможность выбрать ТОП-3!
Итак, поздравляем: 🏆@whimsoncanvas
🏆@ukkirainbow
🏆@anastasia_artworks!
Также есть особый приз от нашего фотографа 📸 @theonlyfoxsmile, который отправляется 🏆@effa_the_cat!👏🏼👏🏼👏🏼
Еще раз всем спасибо за ваш талант!
Все работы мы разместили на своей страничке в Фейсбуке.
Подписывайтесь на @cats_artists, чтобы узнавать о новых творческих конкурсах, а также, чтобы наслаждаться отличными работами!😉 #sistwinization

26🗨

Two pretty Easter bunnies wish a very Happy Easter! 🐣 ———————————————————
Два очаровательных пасхальных кролика желают вам Счастливой Пасхи! 🐣
#sistwinization

103🗨

Many of you ask how do we save the white fur of our girls! We use special shampoo! So besides the crispy white coats on girls there is a fabulous scent of camomile in the flat! They smells so perfect, that we almost want to eat them 😂😂
And suddenly we found the perfume with this scent by Demeter. By the way follow our friends opened a huge corner of Demeter in Kaliningrad. Check and follow their page @demeterkaliningrad! They've got so many pretty pictures😉
———————————————————
Многие спрашивают, как мы сохраняем шерстку наших девочек белоснежной. Мы используем специальный шампунь. И помимо двух абсолютно белых красоток, в нашей квартире стоит легкий аромат ромашек! И он настолько прекрасен, что иногда хочется их съесть😂😂 И мы нашли такой же запах у Demeter! Кстати, наши друзья открыли в Калининграде большой корнер Demeter. Подписывайтесь на @demeterkaliningrad! У них там очень красиво! 😉

#sistwinization

27🗨

Happy Birthday, Daddy!
@pdyagilev
😻❤😻❤✨✨✨✨
#sistwinization

203🗨

Hi there!😸😸
Together with @cats_artists we launch the creative task! We've already got a lot of unusual and interesting pictures! Thanks for that! You still can draw one of our photo or just our girls, upload it with #cats_artists_sistwins, tag @cats_artists and @sis.twins on the picture and in the caption!
✨✨✨
The best 3 works 🥇🥈🥉gonna be featured on our Facebook and Instagram pages. The rest of the works will be uploaded on our Facebook special album and via Insta-stories. So we receive your pictures of Iriss and Abyss until April, 14th. ‼️No limits to your creativity‼️
Use any picture from our page and create!!
Have fun and good luck!🖖🏻
———————————————————
Всем привет!
Наш совместный проект с @cats_artists продолжается! Мы уже получили множество интересных и необычных работ! Вы огромные молодцы! Вы всё еще можете Нарисовать любую из наших фото и выложить с хэштегом #cats_artists_sistwins! Отмечайте @sis.twins и @cats_artists на фото и в описании.✨✨✨✨
3 лучших работы🥇🥈🥉 будут опубликованы у нас в фейсбуке и Инстаграм. А остальные работы появятся в альбоме на страничке в Фейсбуке и в наших историях!
Работы принимаются до 14.04.2017
‼️Ограничений нет‼️
Выбирайте любую фотографию из нашего профиля и творите!

#sistwinization

6🗨

There must be the reason why she's queen of her castle!😂 When there is new isolated place at home the struggle is real!😅 And how do you solve the problem of private space for your pets?😉
P.S.: thanks @whiskasrussia for a new house for our girls🤗
———————————————————
Должна быть причина, почему она королева в своем замке!😂 Как только в доме появляется новое место, где можно укрыться, борьба за него идет нешуточная!😅 А как вы решаете проблему личного пространства ваших питомцев?😉
P.S.: спасибо @whiskasrussia за новый домик для девочек!🤗 #sistwinization #котозависимость

46🗨

⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️⬛️
#PrayForStPetersburg
We are shocked and scared! Condolences to all families whose relatives died in this act of terrorism!
Take care! Just say your friends and families that you care! Much love!
———————————————————
#PrayForStPetersburg
Мы шокированы и напуганы!
Наши соболезнования всем семьям погибших!
Берегите себя! И чаще говорите вашим близким, что вы их любите!
#sistwinization

139🗨

Happy Friday! Our girls decided this weekend to be lazy and try to comfy themselves on a sofa. But for me this weekend is a working one... Oh, I wish I were a cat!😸 How do you keep up while working in weekends if so?🤔
———————————————————
Всем отличной пятницы! Наши девчонки решили, что эти выходные будут ленивыми и уже комфортно устроились на диванчике. А мне предстоят рабочие выходные! А так хочется побыть котиком!😸 А как вы поддерживаете себя, если вам приходится работать по выходным?🤔 #sistwinization

44🗨

It is harder and harder to get pictures of girls together! But we have a bunch of pictures of girls singly. Thanks to multi-upload on IG now we can upload two portraits simultaneously🤗 Don't forget to swipe to the left to see the second picture. And try to guess who is who!😉
———————————————————
С каждым разом всё труднее сфотографировать девчонок вместе. Зато у нас есть куча их фотографий поодиночке. И спасибо мультизагрузке в Инстаграм, что можно сразу выложить пару портретов!🤗 Не забудьте смахрнуть влево, чтобы увидеть вторую фотографию. И попробуйте угадать кто есть кто?😉 #sistwinization

59🗨

Hi everybody! First of all we would like to thank all of you for your interesting stories about your pets' habits!! We love it so much!❤
Time flies so fast and our girls grow by leaps and bounds! And it's harder to catch their attention to make a picture! So we made this picture by pressing them one to another for a second))) 😂 And how do you solve the problem when your pets are not in the mood for photosession?😉
———————————————————
Всем привет! И для начала, спасибо всем за интереснейшие рассказы о привычках ваших питомцев! Это очень мило❤
А тем временем время летит! Наши девчонки растут не по дням, а по часам. И их не так-то просто уговорить фотографироваться. Эту карточку мы сделали за секунду. Просто прижав их друг к другу!))😂 а как вы решаете проблему с нежеланием фотографироваться у ваших питомцев?😉 #sistwinization

89🗨

Всем привет! (Englis below) 7-9 Июля в Петербурге состоится главное музыкальное событие лета STEREOLETO 2017! Среди хэдлайнеров U.N.K.L.E., Грибы, Yello и многие другие. Фестиваль будет проходить уже в 16й раз и с каждым разом он всё круче! Мы там будем! Будьте с нами на самом главном событии лета! #stereoleto #stereoleto2017 #стереолето2017
_______________________________________________
Hi there! If you are going to visit Saint-Petersburg in the beginning of July you are not gonna miss the main music festival of the year STEREOLETO 2017! All the information you can find at www.bestfest.ru! Come with us and spend this Summer in Stereo!

#sistwinization

1🗨

Our girls have a very persistent habit to open all of the lockers and boxes in the cupboard and sleep in the clothes leaving a smooth layer of white fur😂 We tried to forbid them but they found the way! Do it when we are away and cannot control them!😂 But still we are not angry with them! Just look into their eyes😍 and what habits does your pet have? 😉
———————————————————
Наши девчонки взяли привычку открывать ящики в шкафу и спать в вещах, оставляя ровный слой белой шерсти😂 Мы пытаемся их отучить, но они нашли запасной вариант и проделывают это, когда нас нет дома😂 Но мы не сердимся. Как можно на них сердиться?😍 А какие привычки у ваших питомцев?😉 #sistwinization

87🗨

They say that the Monday is a hard day! But for us it is #noperfectmonday! So we just want to make you smile!😂 Happy beginning if the week!😉
———————————————————
Для всех понедельник - день тяжелый. А для нас это #noperfectmonday ! Поэтому мы просто хотим, чтобы вы улыбнулись!😂 Всем отличного начала недели!😉 #sistwinization

45🗨

From this year St. Patrick's day is official holiday in Russia! So today we gonna call our girls McIriss and McAbyss and all together gonna haunt for the golden pot! After a couple of pints of course😉
———————————————————
С этого года День Святого Патрика - официально православный праздник в России! Поэтому наших девочек сегодня зовем МакАйрис и МакАбис! Вечером пойдем охотиться за золотым горшочком...после пары пинт конечно же😉

#sistwinization

41🗨

It was just the beginning of the week and our girls were ready to start it full of energy! But suddenly they fell asleep and now it's Tuesday already😂 On the one hand there is a lot of time till the weekend. But on the other it is Friday on the horizon! Don't waste your time😉
————————————————————
Вроде бы начало недели, и наши девчонки были полны энергии, чтобы начать ее стремительно! Но немного уснули и вот уже вторник😂 Вроде бы до выходных еще куча времени, но пятница уже маячит на горизонте! Так что не будем тратить время зря!😉 #sistwinization

50🗨

It's Friday! So we decided to stay home and play with the girls all day! And what are your plans for this weekend?
————————————————————
Эту пятницу мы решили провести по-домашнему! Останемся и поиграем с девчонками) А у вас какие планы на выходные?
#sistwinization

55🗨

HAPPY INTERNATIONAL WOMENS DAY! It's 8th of March and an 8 is a sign of infinity. So we wish to all the women infinite beauty, constant shining and of course endless love and warmth! You know who run this world😂😉🌹
———————————————————
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ ЖЕНЩИН С МЕЖДУНАРОДНЫМ ЖЕНСКИМ ДНЁМ! Сегодня 8е марта, а 8ка - это знак бесконечности. Поэтому желаем бесконечной красоты, постоянного сияния и конечно же безграничной любви и теплоты! Мы все знаем, кто правит этим миром!😂😉🌹 #sistwinization

76🗨

#noperfectmonday For those who want to know how do we get our pictures. This ain't easy! So we have hundreds of such pictures))) and we have so much fun looking through them😂 So we decide to share it with you😉
———————————————————
#noperfectmonday Для тех, кто хотел знать, как проходят фотосессии. Нелегко!😂 И у нас сотни таких фото) конечно, нам весело их просматривать, но мы можем ими делиться и с вами!😉 #sistwinization

50🗨

Today we ask ourselves what if we have four cats? Four cats that look exactly alike...🤔 We definitely would be dress them to tell apart! @onfours gave us the idea of four cats)) and how do you like our new Tee's? Visit @onfours and have 10% discount using 4IRISSABYSS code till the end of March. And be ready to rock the streets this year💫
———————————————————
Сегодня представили себе, что у нас живут 4 одинаковые кошки!🤔 Мы бы точно их одевали в разные одежды, чтобы различать! Задуматься нас заставили ребята из @onfours, которые делают крутую уличную одежду для питомцев! И до конца марта действует скидка 10% по коду 4IRISSABYSS! Сделайте вашего питомца самым модным во дворе!😉💫 #sistwinization #onfours

36🗨

Today is the National Cats Day in Russia! So we'd like to wish all of the cats to find their loving humans. And all the lonely humans to find their true furriend! Love will save this world!❤️
———————————————————
Сегодня в России отмечается национальный день кошек! По этому поводу делаю всем котикам найти своих любящих человеков! А всем одиноким людям найти своего настоящего пушистого друга! Любовь спасёт Мир!❤️ #sistwinization

116🗨

Hey guys! We are still here! We were a bit busy with moving to another apartment. And then with all that Converse campaign. Now we have some time to relax. And in Russia we have 4 days holidays right now! So let's celebrate!! Eat and sleep mainly😹
———————————————————
Всем привет! Мы всё ещё здесь! Были немного заняты с переездом и с запуском кампании с @fabstore. Сейчас появилось немного времени на отдых, тем более впереди 4 выходных! Так что давайте праздновать! Есть и спать по большей части!😂😂 #sistwinization

52🗨

So guys! We are so THRILLED to announce our FAB.LABxSIS.TWINS collaboration! These are real Converse shoes in two variants: classic and Chuck Taylor II with hi-tech Japanese prints. Wearable, washable, hardwearing, exclusive! You wanna them? You'll get them! SOON! Very very SOON we'll launch the sales worldwide!! Stay tuned and leave a place for your very cool Sis.twins shoes!!🔥
———————————————————
Друзья! Мы безумно рады представить вам коллаборацию FAB.LABxSIS.TWINS! Настоящие Converse с уникальной японской печатью! Износоустойчивые, можно стирать даже в машинке! Ну и супер эксклюзивные! Доступны в двух моделях: classics и Chuck Taylor II. Два разных принта! Хотите их? Забирайте! Завтра в @fabstore на Банковском, 3! А также на сайте Fab store! Доставка по России! А совсем скоро и по Миру! Так что освобождайте место под новенькую супер крутую пару кедов от Sis.Twins!🔥 #sistwinization

77🗨

When I look into them eyes I just can't say NO! And people look at them and offer so many interesting ideas. So tomorrow we gonna announce a wonderful project! You not gonna miss it!!😉
P.S.: by the way it is Iriss on the picture!🤗
———————————————————
Когда я смотрю в эти глаза, я не могу сказать НЕТ! А когда другие люди смотрят в них, они предлагают интересные идеи! Уже завтра мы анонсируем очень крутой проект! Вы не захотите это пропустить!😉
П.С.: кстати, на фото Айрис🤗

#sistwinization

57🗨

Happy Saint Valentine's Day friends!💝 Let the love always live in your hearts!❤ And our girls are to melt even a stone heart🤗
———————————————————
С Днем Всех Влюбленных!💝 Пусть любовь всегда живет в ваших сердцах!❤ А наши девчонки растопят даже каменные сердца! 🤗

#sistwinization

95🗨