Iriss&Abyss

Iriss&Abyss
We are two blond twin sisters with heterochromic eyes. Born 11.11.2015 Live in Saint-Petersburg, Russia🇷🇺. For business: sis.twins@yandex.ru http://www.facebook.com/sis.twinsofficial

Posts

104

Following

115

Followers

102,723

Iriss&Abyss

While everybody complains about winter freeze and grey sky, our girls feel the spring is coming. They feel it very strong. Simultaneous. And very loud! Especially at nights😅 So we try to distract them with games and favorite toys😉 and do you feel the spring in the air?☺
---------------------------------------
Пока все жалуются на зимние морозы и серость, наши девочки чувствуют приближение весны. Чувствуют сильно. Одновременно. И очень громко! Особенно по ночам😅 Стараемся отвлекать их играми😉 А вы чувствуете приближение весны?☺ #sistwinization

Iriss&Abyss

Each new bag from @arnypraht is thoroughly inspected by our girls! It took almost an hour to get them out from the new Roku backpack. They were waiting for me to take them somewhere with me😂 So the council decided that the purchase is great and everybody us satisfied👍🏻 And how often do you take your pets with you somewhere?😉
--------------------------------------------
Каждый новый рюкзак от @arnypraht проходит тщательную проверку девчонками! Из новенького Roku они не вылезали почти час. Ждали, когда я их куда-нибудь с собой возьму.😂В общем, совет вынес решение, что рюкзак хороший, покупкой все довольны!👍🏻 А как часто вы берете с собой своих питомцев?😉 #sistwinization

Iriss&Abyss

The part of the program on the main national TV channel with our humble appearance🙄 we made subtitles for everyone to understand😉 Enjoy!
----------------------------------------
Часть репортажа о кошках-звездах интернета по Первому Каналу с нашим скромным участием!🙄 #sistwinization

Iriss&Abyss

Look into these eyes! How can you say no to them? Even if it is 5 a.m. and you watch the most wonderful dream😂
----------------------------------------
Вы только посмотрите в эти глаза! Как можно им отказать? Даже в 5 утра!😂 #sistwinization

Iriss&Abyss

In Russia we celebrate Christmas today on the 7th of January. Because all the orthodox holidays are celebrated according to Julian calendar! So we wish all of you today prosperity and peace in your homes with your families! Our girls masterfully transformed into little deers to bring joy and coziness to all of us no matter what calendar do we follow! Happy holidays! 🤗
----------------------------------------
Наши девчонки сегодня мастерски замаскировались оленятами! И желают всем светлых праздников! Не важно где мы живем и каким календарям следуем! Пусть в ваших домах и семьях царит покой и процветание! С Рождеством!🤗 #sistwinization #christmas

Iriss&Abyss

December was really tense! But in Russia we have 9 to 11 days vacations because of New Year. So we can eat, sleep and do nothing. Ok. Our girls can! And they have their own schedule so we even cannot sleep as long as we wish to😂 and what do you love most about New Year's holidays?😉
--------------------------------------------
После напряженного декабря так хочется выспаться в праздники. Но получается это только у наших девочек! И их режим никак не совпадает с нашим. Так что покой нам пока только снится...если успеваем увидеть сон😂 а как проходят ваши праздники?😉 #sistwinization

Iriss&Abyss

As the Russian tradition is before meeting the New Year we farewell the previous one! Good Bye 2016! You were very lucky for us to have these beautiful ladies! Wait for 2017 to bring lots of new surprises! --------------------------------------------
Прежде чем встречать новый год, по русской традиции мы провожаем предыдущий! Прощай, 2016й, ты был для нас очень удачным, потому что у нас появились эти прекрасные дамы! Ждём наступления 2017го, который точно принесёт много нового и интересного!

#sistwinization

Iriss&Abyss

Magical time before New Year! And our girls already got their first gifts from @artcarton! And they loved their new scratching post made of cardboard. They even taste it😂 Thanks @artcarton for this stylish and practical accessory! --------------------------------------------
Волшебное предновогоднее время! Подарки уже вовсю поступают! Правда, пока нашим девочкам! Но их новая лежанка-когтеточка от @artcarton им пришлась по вкусу. В прямом смысле😂Спасибо за такой стильный и практичный аксессуар! Порадуйте своих питомцев крутыми штуками из натурального картона! Наши в восторге!😉 #sistwinization

Iriss&Abyss

December is the most busy time in the year! We haven't disappeared we are just all the way in the big amount of routine. Pleasant routine though😉 But our girls are a bit upset that daddy has no time to play with them. So they catch snowflakes and reach each other🤣😂 A lot of surprises soon! Stay tuned!❤
--------------------------------------------
Декабрь - самый занятый месяц года! Но мы не пропали, мы чуть-чуть погрязли в огромном количестве забот. Хоть и приятных, но все же😉 А вот девчонки немного грустят, что никто не может найти время поиграть с ними. Поэтому они ловят снежинки и достают друг друга🤣😂 Готовим очень много сюрпризов! Следите за новостями❤

#sistwinization

Iriss&Abyss

I can forever watch them play with each other, chase one another, bite and fight each other and have their own moments of tenderness.❤ But Abyss is still arrogant...a little😂
-----------------------------------------------
Я могу часами смотреть на то, как они играют друг с другом, гоняются друг за другом, дерутся и кусают друг друга, и нежатся друг с другом в особые, понятные только им моменты❤ Только Абисс все равно надменная фифа...немножко😂

#sistwinization

Iriss&Abyss

It is time for getting ready for Christmas and New Year! And every year we make a X-mas tree. But this year rules changed! Look at these innocent beautiful eyes and imagine how many X-mas toys gonna be chewed or broken. And I do not speak about the tree itself😂😂 And what about you? How do you manage to save you decorations?
-----------------------------------------------
Пришло время предновогодней суеты. И каждый год мы устанавливали и наряжали ёлку. Но в этом году правила меняются. Посмотрите в эти невинные красивые глаза и представьте, сколько игрушек будет разбито и сжевано, не говоря уже о самой ёлке😂😂 А как вам удается спасать ваши новогодние украшения?

#sistwinization

Iriss&Abyss

Many of you guys ask us how do we get such perfect pictures. But these are only a 1 chance in a hundred! So it is very difficult to get a nice pic. But there are so many pics that stay in archive because they are not perfect! So we decided to start #noperfectmonday and share different pictures with you! --------------------------------------------
Многие из вас спрашивают, как у нас получаются такие идеальные фотографии. На самом деле это один шанс из ста, что фотография получится. Зато в нашем архиве куча фотографий, которые не получились. Поэтому мы решили ввести #noperfectmonday чтобы делиться с вами разными фотографиями!

#sistwinization

Iriss&Abyss

We are always responsible for those who we tamed. This is the moto of World Pets Day. In times when there is so much cruelty and ignorance we should always understand our responsibility and raise the love and care for every God's creature!
--------------------------------------------
Мы всегда в ответе за тех, кого приручили. Это лозунг Всемирного Дня Защиты Домашних Животных. Во времена, когда вокруг столько жестокости и невежества, мы всегда должны осознавать свою ответственность! И воспитывать любовь и уважение ко всем живым созданиям!

#sistwinization
-------------------------------------------- #catloversclub #cutepetclub #cats_of_world #bestmeow #инстаграмзверят #meow_beauties #animalsco #showmeyourkittiez #ilovemycat #instagramcats #we_love_cats #catsoftheday #lovecats #weeklyfuff #bestcats_oftheworld #great_captures_cats #thedailykitten #instacat_meows #cat_features #excellent_cats #catsofworld #meowvswoof #bestmeow #my_loving_pet

Iriss&Abyss

Our girls behave like fully independent and powerful women. But as all the women in the moments when they feel blue or want some warmth and love they come in daddy's arms making me feel like a happy daddy of two gorgeous little girls. But only for a moment. Girls' nature is so unpredictable😅
--------------------------------------------
Наши девчонки ведут себя как сильные и независимые женщины. Но как и все женщины в минуты грусти, когда им хочется тепла и любви, они приходят в папины руки, заставляя чувствовать меня счастливым отцом двух потрясающих девчушек. Но только на пару мгновений. Девичья природа уж слишком непредсказуема😅
#sistwinization
--------------------------------------------

Iriss&Abyss

Sometimes at the beginning of the weeks it seems that the weekend never comes. But the next moment you just lend a paw and here is Friday! Iriss and Abyss wish you happy Furriday and cool weekend! 🤗❤
--------------------------------------------
Иногда в начале недели кажется, что выходные не наступят никогда! Но спустя пару мгновений стоит только протянуть лапу и вот она пятница! Айрисс и Абисс желают всем отличной пятницы и запоминающихся выходных!🤗❤ #sistwinization
--------------------------------------------

Iriss&Abyss

We've got a lot of pictures of our girls drawn by our followers. But this one blew us away! It is drawn by the girl from China @ibiauh . And it is drawn with pencils! 😱😱 We are so lucky to have such talented followers. And we are blessed to have this work in our hands!! All the detailed closeups you can see on our Facebook! Thank everyone of our artistic friends! We truly appreciate your work!🙌🏼
--------------------------------------------
У нас уже накопилась целая коллекция рисунков наших девчонок, сделанных нашими подписчиками. Но эта работа просто взорвала наш мозг! 😱😱 Этот рисунок выполнен карандашами! Нарисовала его девочка из Китая, и прислала его нам в качестве подарка! Крупные планы и детали можно посмотреть в Facebook! Спасибо всем нашим творческим друзьям! Мы очень ценим вашу работу и отношение к нам! 🙌🏼 #sistwinization😉

Iriss&Abyss

Many of you guys ask us how do we take care of our beautiful girls! So here are some answers😉
We feed them only with premium holistic nutrition. Dry food and canned goods also. Only natural ingredients and more than 90% of natural meat! Berkley, GO!, Alma Nature are our favorites. But we advise you to consult your vet in the question of nutrition.
As for their crispy white fur we use Anju Beaute shampoo for white fur. It can seem a bit expensive, but the result is awesome!
If you buy all the best for yourselves never save on your pets! --------------------------------------------
Многие спрашивают нас, как мы заботимся о наших девочках? И как удается поддерживать их красоту и здоровье? Расскажем всё, как есть!😉
Только высококачественные холистик-корма с содержанием мяса более 90%. Это относится как к сухому корму, так и к консервированному. Berkley, GO!, Alma Nature - наши фавориты. Но все же проконсультируйтесь с вашим ветеринаром в выборе кормов.
За белоснежность шерсти отвечает шампунь Anju Beaute. Многим он покажется дорогим, но эффект после него потрясающий. А еще он пахнет ромашками!! А самое главное, что во всем этом нам помогает @petshop_ru!
Всегда в срок, все в наличии! Пользуемся уже 3 года (предыдущую котейку тоже обеспечивали оттуда)! Спасибо вам за это! Наше вам общее белоснежное, здоровенькое "МЯУ"! #sistwinization
--------------------------------------------

Iriss&Abyss

Dear friends! We would like to thank everyone for all your congratulations and presents for the first Birthday of Iriss and Abyss! Thank you for all the love and support you sent us!! Much love to all of you!❤️❤️
--------------------------------------------
Дорогие друзья! Спасибо вам за ваши поздравления и подарки, которые вы нам присылали! Спасибо вам за поддержку и любовь, которую вы дарите нам❤️❤️❤️
#sistwinization
--------------------------------------------

Iriss&Abyss

This year was a real rollercoaster for us! Just several months ago Iriss and Abyss were just a pretty cats and now they are international superstars! We are very grateful for that! And we gonna thank all of you, everybody for support, kind words, presents and love! We'd like to say thank you to each and everyone of you, but now there are more than 80000 of you!😅 It's incredible!! We give the warmth and love back to all of you guys!
Now we have a lot of plans. Many interesting offers. And I hope this is just the beginning of #sistwinization😉
Today Iriss and Abyss turned 1 year old! And here is a little sneak-peek of our family celebration 🎉 Much love everyone❤
--------------------------------------------
Этот год был невероятно насыщенным! Еще несколько месяцев назад Айрисс и Абисс были просто милыми кошечками. Сегодня они интернет-звезды международного масштаба😅 И во многом это благодаря вам! Благодаря вашей поддержке, вашим теплым словам и вашей любви! Мы хотели бы поблагодарить каждого, но вас уже больше 80000! И это невероятно! Мы шлем свое тепло и любовь каждому из вас!! У нас сейчас много планов, интересных предложений, сотрудничеств. И мы надеемся, что это только начало большого пути!😉
Сегодня Айрисс и Абисс исполнился год! И мы хотим поделиться небольшим отчетом о нашем маленьком семейном торжестве! 🎉
#sistwinization
--------------------------------------------

Iriss&Abyss

#tbt Who would have known that in several months these little cute furry balls would grow into the Most Beautiful Twin-Cats in the World?! Tomorrow is their very first Birthday! And today we remember their first steps) --------------------------------------------
#ThrowBackThursday Кто бы мог подумать, что через несколько месяцев эти маленькие шерстяные комочки вырастут в самых красивых кошек-близнецов в Мире? Завтра их первый День Рождения. А сегодня мы вспоминаем их самые первые шаги в этом Мире)

#sistwinization --------------------------------------------

Iriss&Abyss

Before we celebrate the first Birthday if our girls, let us get to know them better. And answer the question how we tell them apart!
Meet Abyss. She has the face of an angel and a soul of a succubus. A true diva knows how to charm you and never let you forget her! So dare to call her..maybe?😂
--------------------------------------------
Перед тем, как отпраздновать первый день рождения наших девочек, давайте познакомимся с ними поближе. И ответим на вопрос, как же мы их различаем.
Встречайте Абисс. У нее лицо ангела, а внутри прячется коварная обольстительница. Настоящая дива знает, как очаровать тебя. И ты уже никогда о ней не забудешь. Осмелишься ли ты ей позвонить?😂 #sistwinization --------------------------------------------

Iriss&Abyss

Before we celebrate the first Birthday if our girls, let us get to know them better. And answer the question how we tell them apart!
Meet Iriss. The one who is very easy going. She is the first to meet you at the door and get along with you. Like a true politician. So it doesn't matter who won Trump or Clinton. We all know who is a true ruler of the world...😂
--------------------------------------------
Перед тем, как отпраздновать первый день рождения наших девочек, давайте познакомимся с ними поближе. И ответим на вопрос, как же мы их различаем.
Встречайте Айрисс. Всегда найдет со всеми общий язык. Первая встретит у двери, познакомится и наладит контакт. Как настоящий политик. Поэтому неважно, кто победил на выборах. Мы все знаем, кто по-настоящему управляет этим миром.😂 #sistwinization --------------------------------------------

Iriss&Abyss

They say Monday is a hard day. And it's true! But sometimes there can be pleasant bothers! After all our girls have their very first Happy Birthday this Friday! Look how excited they are😂😍 We do our best to prepare. Any ideas how can we congratulate them and celebrate the day?
--------------------------------------------
Кто сказал, что понедельник день тяжелый, был прав! Только хлопоты все равно приятные! Ведь уже в пятницу девчонки будут праздновать свой первый День Рождения! По этому поводу их самые смешные мордашки!😂😍 Готовимся изо всех сил! У вас есть идеи, как их поздравить?
#sistwinization --------------------------------------------

Iriss&Abyss

Have a great Friday everyone! Today we've been on a modern art exhibition. As usual it is huge inspiration. A lot things to analyze! And we decided to open our personal exhibition with the paintings of our girls! We've got a small collection already! And we are eager to share the talent of our followers! Check @animaliarts for more talented pictures! And thank you for this piece!! We love it!
--------------------------------------------
Сегодня были на выставке современного искусства. Как всегда куча вдохновения. Есть над чем подумать... а вообще мы решили открыть свою собственную выставку рисунками наших девочек! У нас уже есть небольшая коллекция! Хотим с вами поделиться талантами наших подписчиков! Спасибо @animaliarts за эту работу!! А у нас праздничная пятница! Всем отличных выходных!

#sistwinization --------------------------------------------

Iriss&Abyss

Last time there are a lot of news about cruelty to the animals. In Khabarovsk, Russia there are two girls who torture and kill cats and dogs and upload the videos online! Now there is a criminal case, but without punishment degree. As an owner of two beautiful girls I cannot accept the fact that somebody can do harm to animals!! And the punishment should be the same to a human killer or animal killer! Cruelty is cruelty! And it should be punished to the fullest extent! And what do you think? How can we prevent this awful cruelty?
--------------------------------------------
В последнее время очень много новостей о жестокости по отношению к животным. В Хабаровске две особи женского пола издевались и убивали животных, снимали всё это и выкладывали в интернет! На них заводят уголовное дело, но мера наказания не ясна. Я как хозяин двух очаровательных кошек отказываюсь понимать, что кто-то может причинить им вред! И наказание для таких извергов должно быть таким же, как для убийц людей. Жестокость есть жестокость и должна наказываться по всей строгости! Как вы считаете? И как можно предотвратить такие ужасные случаи?

#sistwinization --------------------------------------------

Iriss&Abyss

Usually we do not celebrate Halloween in Russia. But we love the idea of letting your inner demons out! Moreover the wild kitties cannot be hidden by the white fur-coat! 😂Our sisters-nurses Iriss and Abyss wish you merry Halloween night!🎃👻
--------------------------------------------
Вообще мы не очень празднуем Хэллоуин. Но нам нравится идея иногда выпускать своих внутренних демонов! Тем более, что диких кисок не спрятать под белой шерсткой!😂 Наши сестрички-медсестрички Айрисс и Абисс желают всем веселого Хэллоуина!🎃👻 #sistwinization #halloween --------------------------------------------

Iriss&Abyss

Suddenly realized that Halloween is coming! But we haven't carved the pumpkin yet! There are couple of days left to complete the mission! And our girls are all ready for some new photoshoot. Look in their eyes full of joy😂😂 And what are your plans for this Halloween? Who will you be this year?
----------------------------------------------------
Мы тут осознали, что Хэллоуин на подходе, а тыкву мы еще не вырезали! Но у нас есть еще пару дней, чтобы все исправить! А наши девочки уже готовы к новой праздничной фотосессии. Вглядитесь в эти радостные глаза😂😂 А какие у вас планы на Хэллоуин в этом году? Костюм уже выбрали?) #sistwinization --------------------------------------------

Iriss&Abyss

Many of you guys say that our girls look alike as two drops of water. So we decided to make it even more obvious!😂 Now welcome The most beautiful drops of water😂
--------------------------------------------
Многие из вас говорят, что наши девочки похожи друг на друга как две капли воды. Поэтому мы решили сделать их схожесть еще более очевидной!😂 Итак, встречайте, Самые красивые капли воды в Мире!😂 #sistwinization

Iriss&Abyss

Our friends @water.russia run the campaign for saving water! The whole third of people on Earth has no access to pure drinking water! And their number grows! We are very glad to support this important campaign. And even our Iriss and Abyss are in! Let's save water together! 😽🐾😽
--------------------------------------------
Наши друзья @water.russia организовали кампанию по охране воды! Целая треть населения Земли не имеет доступа к чистой питьевой воде. И это число растет! Мы очень рады поддержать эту важную кампанию! И даже наши Айрисс и Абисс не остались в стороне!
Давайте беречь воду вместе!
😽🐾😽 #sistwinization --------------------------------------------

Iriss&Abyss

Getting busy those days. Lots of work and other problems to solve. But still I never forget managing our girls' account to share their beauty with you! I guess you don't mind🙃😉
And do you have some duties that you cannot avoid? Even if you are too busy or feel not the right way?
Kisses from Iriss and Abyss 😽🐾😽
--------------------------------------------
---------------
В последнее время навалилась куча дел и забот. Но мы не забываем вести страничку наших девочек, чтобы делиться их красотой с вами. Я надеюсь, вы не против🙃😉
А есть ли у вас обязанности или заботы, от которых вы никогда не откажетесь. Даже если будете по уши в делах или плохо себя чувствовать?
Айрис и Абисс шлют вам воздушные поцелуи 😽🐾😽 #sistwinization

Iriss&Abyss

@pdyagilev: "Привезли из поездки нашим дамам новые украшения. Это с виду они белые и пушистые, но характер у них жгучий! Да и красное им к лицу. А вы привозите подарки из поездок? Что обычно дарите? А самое главное нужно ли вообще что-то привозить?"
Мурр 😽🐾😽
-------------------------------------------- @pdyagilev: "Hi there! Brought some new necklaces for our girls from the journey. They only look white anf fluffy but inside they are hot and spicy! Also red fits them well! And do you bring presents from your journeys? What do you usually bring? And the main thing if it is really necessary to bring presents from vacations?"
Meow 😽🐾😽 #sistwinization --------------------------------------------

Iriss&Abyss

Мы с моей сестрой частенько спорим, кто должен быть на первом плане на фото. Ну или кто выше заберется и будет Царь Горы. Но потом все равно мы забываем все споры и уютно засыпаем друг у друга под боком. А есть ли у вас братья и сестры? Какие у вас с ними отношения?
Мурр 😽🐾😽
--------------------------------------------
Me and my sister very often try to take the first position on the photo. Or to take the most strategic height at home. But after all we forget all the argues and fall asleep near each other feeling comfy and cozy. And do you have brothers or sisters? How do you get along with them?
Meow 😽🐾😽 #sistwinization

Iriss&Abyss

Последняя охота! Все мухи от холода уснули, но еще есть возможность прокачать свои охотничьи навыки. А зимой будем спать и набираться сил для следующего охотничьего сезона!
И кстати, какие у вас самые любимые лакомства?
Мурр 😽🐾😽
--------------------------------------------
The last hunt! All the flies are fall asleep but we have the last opportunity to upgrade our hunting skills. And then we gonna sleep through the whole winter to gain the energy for the next hunting season!
And by the way what is your favorite treats?
Meow 😽🐾😽 #sistwinization
#WHPseeingdouble