Iriss&Abyss

We are two blond twin sisters with heterochromic eyes. Born 11.11.2015 Live in Saint-Petersburg, Russia🇷🇺 For business: [email protected]

http://facebook.com/sis.twinsofficial

  • posts158

The winter has come! Only Dayenerys and her dragon can warm us all!😂 Happy Game Of Thrones season 7 Premier!😉
————————————————————
Зима пришла! Только Дейнерис и её дракон смогут нас всех согреть😂 Всех с премьерой 7 сезона Игры Престолов!😉 #sistwinization #gameofthrones

52💬

It seems like we live in tropics! It is hot and humid outside because of the rains and thunderstorms. We adore to notice how our girls are interested in rains. They even have no fear for thunders! Usually they afraid of any sound😂 I guess there is some romance in thunderstorms. Do you agree? How does thunderstorms affect you?🤔
————————————————————
Такое ощущение, что мы живем в тропиках! Жарко и очень влажно из-за дождей и гроз. Но зато мы обожаем наблюдать за девчонками во время дождя. Они не боятся грома, хотя боятся вообще любого звука😂 Мне кажется есть какая-то романтика в грозах. Вы согласны? Что вы чувствуете во время грозы?🤔 #sistwinization

135💬

In a succession of rainy days today it is sunny and warm outside. And despite it is a lazy Saturday the day is full of plans! Iriss and Abyss are going to inspect the balcony and catch some flies! This is their favorite time spending last few days😂 And what are your Saturday is more like? Do you like to be lazy or spent it in action?🤔
————————————————————
В череде дождливых дней сегодня выдался солнечный и теплый денек. И не смотря на то, что это ленивая суббота, планов сегодня много. Вот, к примеру, Айрис и Абис сегодня собираются исследовать балкон и поймать пару мух. Это у них любимое занятие последних нескольких дней.😂 А какая у вас суббота? Ленивая или активная?🤔 #sistwinization

61💬

Iriss is so suspicious sometimes! 😂Today she is curious where am I going? Today I'm visiting an ancient Russian city Pskov! Beautiful! And how often do you travel to other cities and countries? What inspires you the most during your travellings?🤔
————————————————————
Айрисс иногда подозревает! 😂Сегодня она интересуется, куда это я намылился. А сегодня я в Пскове! Старинная красота! А как часто вы путешествуете в другие города и страны? Что больше всего вас вдохновляет в путешествиях?🤔 #sistwinization

42💬

The last couple of days are full of everyday's routines and series! Now we are so impressed by American Gods and think that our girls are definitely ones from them! Look at them😂 And what is your favorite series? How many of them do you watch?🤔
————————————————————
Последние несколько дней погрязли в каждодневной рутине и сериалах! Сейчас мы под сильным впечатлением от Американских Богов! И считаем, что наши девчонки одни из них! Ну вы посмотрите только на них😂 А какой сериал ваш любимый? Сколько вообще сериалов вы смотрите?🤔 #sistwinization

98💬

In a long time this weekend is completely days off! 😜So we gonna spend it in a warmth and comfort all together!🤗 We wish all of you a tender and warm weekend'😘
————————————————————
В коем-то веке у нас выдался выходной уикенд!😜 И мы решили провести его в тепле и всей семьёй вместе!🤗 Желаем всем вам нежных и теплых выходных!😘 #sistwinization

52💬

Our girls got a new habit. When we are ready to fall asleep they decide that the whole flat is in their property and begin to run, jump, fight and play with everything they see😅. While during the day they sleep or spend the day very quetly😂 And what is your normal schedule of activities and rest?🤔
————————————————————
В последнее время у девчонок появилась новая привычка. Когда мы засыпаем, они решают, что вся квартира в их распоряжении и начинают носиться, играть друг с другом и со всем, что попадается им на пути😅 А в течение дня они спят или ведут очень размеренную жизнь😂 А у вас как с расписанием сна и бодрствования?🤔 #sistwinization

44💬

Sorry guys for not posting for a while! A lot of work and trips happened! And now we are back! And guess why the girls are so satisfied? We've got 120.000 followers unexpectedly😱🤓 Huge THANK YOU from the bottom of our hearts for your love and support!!! 🤗 ————————————————————
Мы ненадолго пропадали из поля зрения. Навалилась работа, поездки и прочее. Но мы вернулись! И угадайте, почему девчонки такие довольные? Мы неожиданно перешли отметку в 120.000😱🤓 Огромнейшее СПАСИБО от всех наших сердец за вашу любовь и поддержку!!🤗 #sistwinization

76💬

Today is the World Day of Saint-Petersburg Cats! So our girls decided to celebrate it full out!😂 We'd like to congratulate all the cats in Saint-Petersburg, Russia and wish them lots of treats and love from everywhere!!🤗😘 So let's spread the love and care to these amazing creatures!☺
————————————————————
Сегодня Всемирный День Петербургских котов и кошек! Наши девчонки уже празднуют его в полную силу😂 Хотим поздравить всех кошек Санкт-Петербурга и пожелать побольше вкусностей и любви отовсюду! 🤗😘 Давайте распространять любовь и заботу об этих удивительных созданиях!☺ #sistwinization

72💬

Hi guys! First of all thank you all for the feedback!😘 Actually it's hard to catch the beautiful moment for the videos, so they are commonly in our stories! But we decided to make a present for you with some CATrotic video starring Abyss!😂 Enjoy!😉
————————————————————
Всем привет! Для начала мы бы хотели поблагодарить всех вас за ваш фидбек!😘 На самом деле довольно сложно поймать правильный момент, чтобы сделать хорошее видео, поэтому они все у нас в сториз! Но все-таки мы решили сделать вам подарок и показать немного котоэротики с Абис в главной роли!😂 Надеемся вам понравится😉

#sistwinization

82💬

Hey guys! First of all we'd like to thank all of you for your interest and support! But we have a question right now. Is there anything you don't like about our Instagram page? Or anything you'd like to see here? Maybe your expectations or any advices? Thanks for the feedback!😉
————————————————————
Всем привет! Для начала мы бы хотели поблагодарить всех вас за вашу поддержку и интерес к нашей истории! Но у нас возник вопрос. Есть ли что-нибудь, что вам не нравится в нашем Инстаграм профиле? Может вы что-то хотите видеть больше? Возможно ваши ожидания или некоторые советы? Спасибо за ваши комментарии!😉 #sistwinization

119💬

I guess if God was a cat and he created the World, all we humans would eat, sleep and play while our furry cat-daddies and cat-mommies would solve all the problems in the World! I wouldn't mind if so😂 On this picture Iriss is trying to create this perfect World😂 How do you love this idea?
————————————————————
Если бы Бог был кошкой, мы бы ели, спали и играли все дни напролет, пока наши кошачьи родители решали бы проблемы Мира. Я вот не против😂 На фото Айрис пытается создать этот совершенный Мир😂 Как вам такая идея?
#sistwinization

54💬

Мы с девчонками поступили в Академию Котят @whiskasrussia! (English below).
Доступным языком, вся необходимая информация рассказана главными действующими мордочками! Даже девчонки всё понимают и не могут оторваться😂 Присоединяйтесь и вы! Все лекции доступны в профиле @whiskasrussia! Очень мило, интересно и весело!🤗
————————————————————
Our girls entered an interesting educational project called Kitten's Academy by @whiskasrussia. Funny educational videos narrated by cats themselves😂 And do you have such projects in your countries?🤔 #sistwinization #академиякотят

22💬

These eyes meet me every morning! And on the Thursdays I have no doubt with what I will feed my girls! From the Soviet Union times we have obschepitovsky (non-translatable, like common nutrition) term - Fish Thursday. Every Thursday in all the cantinas and diners there were fish menu. So this Thursday is not an exclusion! Canned shrimps and tuna and dry food with salmon!🦐🐟
And do you have some local nutrition habits?🤔
————————————————————
Вот эти глаза меня встречают каждое утро! И по четвергам у меня нет сомнений, чем кормить девчонок. Про рыбные четверги все помнят. Вот и мы сегодня баловали девчонок консервами с креветками и тунцом, а сухой корм с лососем! 🦐🐟
А вы соблюдаете какие-нибудь гастрономические обычаи?🤔 #sistwinization

54💬

Cat's Monday be like that! 😂 My Monday is a fuss. Because you always can't be in time! And even if your week is planned something will ruin all your plans! And do you plan all your days or you just catch the flow?🤔
———————————————————
Кошачий понедельник он такой!😂 В отличие от моего. Я в вечной суете, потому что ничего не успеваю. Даже если всё распланировано, что-то обязательно пойдет не так и планы порушатся! А вы составляете четкий план действий? Или плывете по течению?🤔 #sistwinization

64💬

We are true fans of Alien Universe! We were waiting for #AlienCovenant for so long!
And here it is!
Happy premier @alienanthology! So here is our version of Alien: Covenant poster! 👽
P.S.: No xenomorphes were harmed during the photoshoot!😹😸
———————————————————
Мы - настоящие фанаты вселенной Чужих. И мы с нетерпением ждали день, когда на экраны выйдет #ЧужойЗавет!
И вот этот день настал!
С премьерой всех ксеноморфов! И конечно мы не могли не сделать свою версию постера "Чужой: Завет"! 👽

P.S.: Во время съемок ни один ксеноморф не пострадал!😹😸 #sistwinization #свойсредичужих

99💬

Girls be like: "Daddy, we broke the lamp you know why? Because nothing shines brighter than us!"😂 How can I be angry at them?! And what do you do when your furballs brake something?😉
———————————————————
Девчонки типа такие: "Пап, мы лампу разбили. Знаешь почему? Потому что ничто не может сиять ярче чем мы!"😂 Вот как можно на них злиться?! А вы что делаете, когда ваши меховые комочки что-нибудь ломают?😉 #sistwinization

124💬

#noperfectmonday is full of controversies today. While Iriss is dreaming about weekend's dream, Abyss is decisive about this week. At least she tries not to show that she has any time to dream about anything. As they say "Judging you yawning instead of doing something useful"😂 And what are you going to achieve this week? Any goals?🤔
———————————————————
#noperfectmonday сегодня полон противоречий. Пока Айрис мечтает о сладком сне, Абис настроена решительно. Как минимум делает вид, что ей некогда мечтать. Или как пишут под такими фоточками "Осуждает тебя, пока ты зеваешь вместо того, чтобы сделать что-нибудь полезное"😂 А чего собираетесь достигнуть вы на этой неделе? Есть ли какие-то поставленные цели?🤔 #sistwinization

46💬

That's how our girls look when they miss their catch! But it is cool to be cat because you immediately forget about that😂 And have you missed some opportunities in your life that you are sorry about? How easy do you let the missed opportunities go?🤔 ———————————————————
Вот так выглядят наши девчонки когда упускают свою добычу. Ну это так круто быть котом потому что ты сразу об этом забываешь 😂. А есть ли у вас какие-нибудь упущенные возможности о которых вы жалеете? И как легко вы забываете о быть их упущенных возможностях?🤔 #sistwinization

40💬

Thank you guys for all your stories in the previous post! We truly appreciate your response!🙌🏼 The life with pets become more vivid! And of course family portraits become more vivid too😂 Share this one with you😉 Have a good week everyone!🙏🏼
———————————————————
Спасибо всем огромное за истории в нашем предыдущем посте! Мы ценим вашу отзывчивость🙌🏼 Конечно, жизнь с животными становится более насыщенной, как и семейные портреты😂 Хотим поделиться одним из них😉 Всем отличного начала недели!🙏🏼 #sistwinization #котозависимость

63💬

Looking to the cats of our friends we came to the question. How did you choose your lovely furriends? Or did they choose you?😼It is very interesting, cause our meeting and decision was so occasional. We didn't even see the girls in person before the day we took them😅 So we think it was kind of destiny🤔 Can you remember the first day you met? How did you came up with having your pets?😉
———————————————————
Просматривая ленту наших инста-друзей, мы задались вопросом. А как вы выбрали вашего питомца? Или это они вас выбрали?😼 Это интересно, потому что наше решение взять сестричек было спонтанным. Мы даже не виделись до самого момента их "удочерения"😅 Поэтому считаем, что это была судьба!🤔 А вы помните вашу первую встречу со своим питомцем? Как вы решили его взять?😉 #sistwinization

117💬

I never wanted to admit it but I have an addiction! A cataddiction! How do I feel? Happier than ever! Do I want to get rid of this addiction? No way! Just look into the eyes of that beauties. How can you stand a hit of this addiction?! Join us and open to the world your #cataddiction!🤗
———————————————————
Никогда не признавался в этом, но у меня зависимость! #Котозависимость! Как я себя чувствую? Лучше не бывает! Хочу ли я избавиться от этой зависимости? Ни за что! Просто посмотрите в глаза этим очаровашкам? Ну как тут не впасть в зависимость от них?! Присоединяйся и признавайся в своей #котозависимость всему миру!🤗 #sistwinization

79💬

Our girls are the cutest and loveliest. Until they are hungry. Then they turn into real beasts!😅 So we try to feed them as soon as possible! They are really choosy in nutrition. They prefer chicken, tuna and salmon. And don't like beef for example. And what do your beasts prefer to eat?😉
P.S.: Thanks to @feedthebeastru for satisfying our girls preferences🤗
———————————————————
Наши девчонки супер милые и красивые пока не проголодаются. Тогда они превращаются в настоящих зверей.😅 Мы сразу стараемся их накормить. Причем они очень избирательны в вопросах еды. Говядину они не жалуют, а вот курицу, лосось и тунца - за милу душу! А чем кормятся ваши звери?😉
П.С.: спасибо "Покорми Зверя" @feedthebeastru за то, что угодили девчонкам!🤗 Кстати, по промокоду SISTWINS действует очень приятная скидка 10% для своих! Побалуйте своих зверят😉

#sistwinization #покормизверя

44💬

You won't believe but it is still snowing here in Saint-Petersburg! ❄ All we want is warmth! So have a nice warm and comfy week everybody! Send us some warmth! Tell us what is the weather in your hometown this spring?😉
———————————————————
Вы не поверите, но у нас в Питере до сих пор идёт снег! ❄ И всё, чего нам хочется - это тепла! Желаем всем отличной, теплой и уютной недели! Пришлите и нам немного тепла. Расскажите, что у вас с погодой этой весной?😉 #sistwinization

158💬

That was a tough week! Lots of things done, many problems solved. And it's time to roll into favorite pajama and chill... Abyss occurred to be smarter then me and began to chill on monday😂 And how's your week was?😉
———————————————————
Еще одна неделя позади. Куча дел, забот. Вроде всё сделано. Самое время закутаться в любимый халат и просто расслабиться. Абис оказалась умнее меня и начала чиллить уже в понедельник!😂 а что интересного произошло у вас? Как прошла неделя?😉 #sistwinization

37💬

These bunnies are killing me! 🤗 I just can't help looking at them and melting with cuteness!☺
We have lots of pictures of our girls as bunnies! Let me share some of them with you!😍
Thanks @ume_cat for these amazing costumes! Cuteness overload!!!
———————————————————
Эти кролики когда-нибудь меня сведут с ума! 🤗 Я просто не могу остановиться пересматривать эти фото, пищать и таять от умиления!☺ И этих фото достаточно много. Так что позвольте поделиться ими с вами!😍
Спасибо @ume_cat за эти прекрасные костюмчики!👚👕👗👔👖
Такого нереального разнообразия фасонов и образов нет нигде!
И особенно ценно, что всё это делается своими руками!
Если бы я был котом, я бы жил у них и каждый день переодевался😂
Милота зашкаливает!!! #sistwinization

59💬

Swipe the picture to the left ⏪⬅️⏪⏪⬅️
Thanks to @cats_artists for making this contest! And many thanks to everyone who took part!
Your works and creativity are beyond possible! It's so hard to choose the best ones as you are all the best and in advance we are sorry for the subjectivity! We chose TOP-5 and decided to give our girls the chance for choosing the TOP-3!
So congratulations to
🏆@whimsoncanvas
🏆@ukkirainbow
🏆@anastasia_artworks!
Also we have a special shoutout from our photographer 📸@theonlyfoxsmile. And a special prize goes to @effa_the_cat!👏🏼👏🏼👏🏼
One more time thanks for all your creativity and talent! We uploaded all your works on our Facebook page! Follow @cats_artists for more contests and cool artworks!😉
———————————————————
Для просмотра всех картинок смахните изображения влево.
⏪⬅️⏪⬅️⏪
Спасибо @cats_artists за отличный конкурс! И огромное спасибо всем участникам!
Ваш труд и креативность просто нереальны! Невозможно выбрать лучших, потому что вы все лучшие! Заранее извиняемся за субъективизм, но мы выбрали ТОП-5 работ и предоставили нашим девочкам возможность выбрать ТОП-3!
Итак, поздравляем: 🏆@whimsoncanvas
🏆@ukkirainbow
🏆@anastasia_artworks!
Также есть особый приз от нашего фотографа 📸 @theonlyfoxsmile, который отправляется 🏆@effa_the_cat!👏🏼👏🏼👏🏼
Еще раз всем спасибо за ваш талант!
Все работы мы разместили на своей страничке в Фейсбуке.
Подписывайтесь на @cats_artists, чтобы узнавать о новых творческих конкурсах, а также, чтобы наслаждаться отличными работами!😉 #sistwinization

26💬

Two pretty Easter bunnies wish a very Happy Easter! 🐣 ———————————————————
Два очаровательных пасхальных кролика желают вам Счастливой Пасхи! 🐣
#sistwinization

110💬

Many of you ask how do we save the white fur of our girls! We use special shampoo! So besides the crispy white coats on girls there is a fabulous scent of camomile in the flat! They smells so perfect, that we almost want to eat them 😂😂
And suddenly we found the perfume with this scent by Demeter. By the way follow our friends opened a huge corner of Demeter in Kaliningrad. Check and follow their page @demeterkaliningrad! They've got so many pretty pictures😉
———————————————————
Многие спрашивают, как мы сохраняем шерстку наших девочек белоснежной. Мы используем специальный шампунь. И помимо двух абсолютно белых красоток, в нашей квартире стоит легкий аромат ромашек! И он настолько прекрасен, что иногда хочется их съесть😂😂 И мы нашли такой же запах у Demeter! Кстати, наши друзья открыли в Калининграде большой корнер Demeter. Подписывайтесь на @demeterkaliningrad! У них там очень красиво! 😉

#sistwinization

30💬

Happy Birthday, Daddy!
@pdyagilev
😻❤😻❤✨✨✨✨
#sistwinization

217💬